Gotan Project - Celos (Tradução)

 

Celos

Celos
pudo el amor ser distinto
redes
trampa mortal en mi camino
y en un café , un café de ciudad
me contaste otra vez tu destino

Celos
celos en suelo argentino
fiebre
y mi ilusión que se deshizo
mientras te burlas de mí en tu canción
no me puedo librar del hechizo

Nubes
nubes de sal y de hastío
dudas
pago por ver lo que he perdido
la capital te atrapó, te embriagó
en el triste ritual del olvido.

Mmm
pudo el amor ser distinto
mmm
crudo final discepoliano
y en un café, un café de verdad
cayó el último acorde del piano

Celos (Tradução)

Inveja
Amor poderia ser diferente
Redes
Armadilha mortal no meu caminho
E um café, um café na cidade
Ele disse-me outra vez o seu destino

Inveja
Ciúme em solo argentino
Febre
E a minha ilusão de que livrar
Enquanto você me ridicularizou na sua canção
Eu não posso me livrar do feitiço

Nuvens
Nuvens de sal e de tédio
Duvidas
Pago por ver o que eu perdi
A capital te pegou,te embriagou
Num triste ritual de esquecimento.

Mmm
Amor poderia ser diferente
Mmm
Crude final discepoliano
E um café, café verdade
Caiu o último acorde piano