Gone Til November - 52 Saturdays (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

52 Saturdays

I remember everything we did
Got it all written down in my head
A diary
of all the Saturdays
Hung around
while you drove around
with your friends
Then you phone too late
Oh hell yeah
You were really there for me

What a stupid girl
Was I her
Deaf, dumb, and blonde

So stressed out
till I spit you out

52 Saturdays
A year I wasted
Saturdays
You stole them all away from me
Goodbye
Now give me back my life

That September I lost everything
Because of you
my friends forgot my name
They're over me
Never call on Saturdays
Every lie
Every warning sign
I didn't care
'cause I was in too deep
Oh hell yeah
Now the blind can see

What a stupid girl
Was I her
Same sad song
So stressed out
till I spit you out

52 Saturdays
A year I wasted
Saturdays
You stole them all away from me
Goodbye
Now give me back my life

52 Saturdays (Tradução)

Eu me lembro de tudo que fizemos
Tenho tudo anotado na minha cabeça
Um diário
de todos os sábados
Dando umas voltas
Enquanto você dirigia seu carro
com seus amigos
E então você me ligava muito tarde
Yeah
Você estava realmente aqui para mim

Que garota burra que eu era
Surda, burra, e loira

Tão extressada
até te tirar da minha vida

52 sábados
Um ano que eu joguei fora
Sábados
Você os roubou todos de mim
Adeus
Agora devolva minha vida

Naquele setembro eu perdi tudo por sua causa
Meus amigos esqueceram meu nome
Eles me esqueceram
Nunca mais me ligaram nos sábados
Cada mentira
Cada sinal de alerta
Eu não me importava
Porque eu estava muito envolvida
Yeah
Agora o cego pode ver

Que garota burra que eu era
A mesma musica triste
Tão extressada
até te tirar da minha vida

52 sábados
Um ano que eu joguei fora
Sábados
Você os roubou todos de mim
Adeus
Agora devolva minha vida