Golden Earring

Views

Golden Earring - Zona do Crepúsculo

 

Twilight Zone

Somewhere in a lonely hotel room
There's a guy starting to realize that eternal
Fate has turned its back on him. It's 2 a.m.

It's two a.m.
The fear has gone
I'm sitting her waitin'
The gun's still warm
Maybe my connection is tired of taking chances
Yeah there's a storm on the loose
Sirens in my head
Wrapped up in silence
All circuits are dead
Cannot decode my whole life spins into a frenzy

Help i'm steppin' into the twilight zone
The place is a madhouse
Feels like being cloned
My beacon's been moved
Under moon and star
Where am i to go
Now that i've gone too far
(Repeat)
Soon you will come to know
When the bullet hits the bone
Soon you will come to know
When the bullet hits the bone

I'm falling down a spiral
Destination unknown
Double crossed messenger, all alone
Can't get no connection
Can't get through where are you

Well the night weighs heavy
On his guilty mind
This far from the borderline
When the hitman comes
He knows damn well
He has been cheated and he says
(Repeat chorus)

Zona do Crepúsculo

Em algum lugar num hotel vazio
Tem um cara que
O destino o traiu. São duas da manhã

São duas da manhã
O medo se foi
Sentado, esperado ela
A arma ainda está quente
Cansado de jogar tudo à sorte
Uma tempestade à solta
Barulhos em minha cabeça
Envolvido em silêncio
Todos os circuitos desligados
Não consigo me decidir, minha vira gira em frenezi

Me ajude, estou na zona do crepúsculo*
Este lugar é uma loucura
Me sinto clonado
Não acho meu sinal
Abaixo da lua e das estrelas
Para onde vou,
Agora que cheguei a este ponto?
(Repete)
Em breve você saberá
Quando a bala chegar ao osso
Em breve você saberá
Quando a bala chegar ao osso

Eu estou caindo num espiral
Destino incerto
Um mensageiro traíra, sozinho
Não recebo nenhum sinal
Não consigo chegar onde você está

A noite é pesada
E sua consciência pesada
Muito longe da fronteira
Quando o assassino chega
Ele sabe muito bem
Que foi traído, e ele diz
*Zona do crepúsculo: Nona de transição entre dois elementos, por ex.: Noite e dia