Golden Bomber - eu não pedi o seu numero telefonico de novo

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Mata Kimi Ni Bango Wo Kikenakatta

uchi he kaeru densha ni
kyou mo notte shimatta
itsumo no you ni itsumo toori ni
aeru hi wa shinkoku na hodo gakirareteiru no ni

chotto dake hanashitada kede
mita sare chattan'da
ie ni tsuite oshi yoseru koukai
jigyaku shikou
CHANCE wa atta tashika ni atta nanoni nanoni

mata kimi ni bangou wo kikenakatta mata aeru hi ga aru kana
ato ni mawashiteshimatta
yuuki ga nakute

hitotoori dake kuyashigatte
chotto dake hanashita naiyou wo omoi kaeshi motaru
sono kotoba boku no sekai ni hana wa saki wataru

(baby baby!)

sakuban huton de ketsui shita kotoba wa
iza kimi wo ne no mae ni shitara naze ka ienai

mata kyou mo bangou wo kikenakatta
mata ne to itte sayonara
kyou mo kawaii mo kattana
konna guai de

(air guitar!)

tsugi asu mada kondotte
kimi ga mada kondotte
kimi ga inaku natte kara
koukai shite mo osoi no ni
zettai tsurainoni

mata kimi ni bangou wo kikenakatta
hanasu dake de ase ga deta
me wo awaserare nai kurai
kimi ga itoshikute

kareshi toka hairu no kana
yasume wa dou omotterukana
kikitai koto darake

zero hachi zero no hou kana?
DOCOMO kana?au kana?

machiuke wa hiwa san kana?
kimi wo shiri takute,kimi wo shiri takute...

kimi no kimi no bangou wo ireru tanoni
boku no sekigaisen jyushinbu wa arunda
hudan nan kinai koto nado wo denwa de hanashitari
no shashin wo utte
kawaii to attari shite
sukoshi zutsu!sukoshi zutsu!
kimi wo shiri!shikoshitsudu!
kimi to kyori o tsudumeteiki!
soshite itsuka!itsuka!
itsuka yuku yuku wa sou!iya shikashi!
sore ni wa sono tame ni wa!
daisuki na kimi ni!bangou wo!
kimi ni bangou wo kita nakute wa naranai!
sore ga dore dake kowaii koto wa owakari
itada keru tearoka!
moshi!moshi kotorare tara!
moshi!moshi kotorare tara boku wa mou shinde shimaitai

kurai shindeshi dgwkj!
dou sureba ii n'dayo?!
dou sureba ii'n dayo?!
koro shite kure!
mou issou boku wo koroshitekureyo!
kimi no!kimi no utsukushii te de boku wo!

eu não pedi o seu numero telefonico de novo

Pego o trem para casa novamente
Como sempre, na mesma rua
Pensando seriamente sobre o dia que eu me encontrei com ela
Eu quero pode falar (com ela) por um tempo

Quando chego em casa
sinto um estranho arrependimento,
e pensei em me machucar
Há uma possibilidade,
certamente há uma possibilidade ,mas,mas ....

Eu não peço seu número de telefone de novo
Porque há um dia em que vamos nos reencontrar
Depois disso eu retorno.Eu não tenho coragem

Lamento,sempre se me acalmo,eu penso de novo e
me preocupo em poder falar com ela.Em palavras,
minha expressão é como flores desabrochando

(baby baby)

As palavras que eu decidi nos lençois na noite passada
Agora,de alguma forma eu não posso na sua frente.Hoje também não pedi o número do seu telefone

Eu disse adeus com um ?até mais?
Hoje vc tbm estava bonita
a citação :

(air guitar!)

Da próxima vez, amanhã, desta vez
Embora eu lentamente me arrependa,
porque você não está aqui
Apesar de isso ser
muito doloroso ...

Eu não pedirei seu número de telefone de novo
Até começo a suar quando falo (com você)!
Eu nem mesmo posso olhar em seus olhos
Você é tão linda

Você tem namorado?O que está fazendo durante
o feriado?O que acha de mim?
Eu quero ouvir até mesmo as coisas negativas

Isto é 080?
É Docomo ou UA?

Gostaria de saber se o seu papel de parede celular é do hiwa-san?
Eu quero saber de você , eu qro saber...

Para pode obter o seu número de telefone,
eu deveria recebê-lo via infra-vermelho
E eu vou telefonar para você de maneira casual
E você que tirou um foto de um gato na rua disse
"tão fofo" tão adorávelmente!
Pouco a pouco!
vou conhece-la pouco a pouco !
vou reduzir a minha distância de você pouco a pouco!
E, algum dia! algum dia!
algum dia nao...! antes disso !
Antes disso, eu deveria ter o seu!
seu amado!número de telefone!
Eu deveria pedir ao seu número de telefone!
e, quanto tempo até que eu
me dispeça com essa coisa assustadora!
se ! se eu for rejeitado!
se!Se me permite, eu gostaria de morrer!

Eu já estou morto dgwkj!
O que devo fazer?
O que devo fazer?
Mate-me!
Por favor me matar em breve!
Por favor me matar com as mãos lindas!