Glee - Homem No Espelho

 

Man In The Mirror

inn:
I'm gonna make a change, for once in my life

Finn and Sam:
It's gonna feel real good, gonna make a difference

Finn:
Gonna make it right...

Puck:
As I, turn up the collar on my favorite winter coat
This wind is blowin' my mind

Blaine and Artie:
I see the kids in the street, with not enough to eat
Who am I, to be blind?
Pretending not to see their needs

Sam:
A summer's disregard, a broken bottle top
And a one man's soul

Artie:
They follow each other on the wind ya' know

Artie & Blaine:
'Cause they got no where to go

Artie:
That's why I want you to know

Finn with Artie and New Directions:
I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make that change

I'm starting with the man in the mirror (New Directions: Oh yeah)
I'm asking him to change his ways (Artie: change his ways)
And no message could have been any clearer (New Directions: Ooh ooh)
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change (Artie: Come on!)

New Directions:
You got to get it right, when you got the time
'Cause when you close your (Artie: You can't), then you close your
(Artie: Your) mind!

Finn and New Directions:
I'm starting with the man in the mirror (New Directions: Oh yeah)
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer (New Directions: Ooh ooh)
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make that change

Artie:
Stand up!
Stand up! (New Directions: Make a change!)
Stand up!
Stand up!

Finn:
Left, yourself now!

New Directions (Tina & Quinn harmonizing):
Man in the mirror!
(Artie: Ooh!)
(Artie: Ooh!) Ah aaah
(Artie: Ooh!) ah aaah
Make that change! (Artie: Stand up! Stand up!)
Sam:
You know!
You Know!
You Know! (New Directions: Man in the mirror!)
You Know!

New Directions:
Change!

Kurt:
Make that change.

Homem No Espelho

Finn:
Eu vou fazer uma mudança,uma vez na minha vida

Finn e Sam:
É se sentir realmente bom,vou fazer uma diferença

Finn:
Vou fazer a coisa certa...

Puck:
Enquanto eu viro o colar no meu casaco de inverno favorito,
Esse vento está ventando em minha mente.

Blaine e artie:
Eu vejo as crianças na rua,com nada para comer
Quem eu sou,para ser cego?
Fingindo não ver suas necessidades.

Sam:
Um verão é ignorado,um topo de uma garrafa quebrada,
E uma alma de um homem

Artie:
Eles se seguem no vento,você sabe.

Artie e Blaine:
Porque eles não tem aonde ir

Arite:
Isso é porque eu quero que você saiba

Finn,Artie e Novas Direções:
Eu estou começando com o homem no espelho
Eu estou pedindo para ele mudar seus modos
E nenhuma mensagem poderia ser mais clara
Se você quer fazer do mundo um lugar melhor
Olhe a você mesmo,e então faça essa mudança

Eu estou começando com o homem no espelho (oh yeah)
Eu estou pedindo a ele para mudar seus modos (mudar seus modos)
E nenhuma mensagem poderia ser mais clara (Oooh oooh)
Se você quer fazer do mundo um lugar melhor
Olhe a você mesmo,e então faça a mudança (Vamos lá!)

Novas direções:
Você tem que acertar,quando você tem o tempo
Porque quando você fecha seu (você não pode),então você fecha sua
(Sua)mente!

Novas Direções:
Eu estou começando com o homem no espelho (oh yeah)
Eu estou pedindo a ele para mudar seus modos (mudar seus modos)
E nenhuma mensagem poderia ser mais clara (Oooh oooh)
Se você quer fazer do mundo um lugar melhor
Olhe a você mesmo,e então faça a mudança

Arite:
Se levante!
Se levante! (Faça uma mudança!)
Se levante!
Se levante!

Finn:
Deixe você agora!

Novas direções:
Homem no espelho
(Oooh!)
(Oooh)Ah aaaah
(Ooh!)ah aah
Faça aquela mudança! (Se levante,se levante!)
Sam:
Você sabe!
Você sabe!
Você sabe! (homem no espelho)
Você sabe!

Novas direções:
Mude!

Kurt:
Faça essa mudança.