Gianluca Grignani - Il re del niente (Tradução)
Il re del niente
Ci sono volte, certe volte che
Lo sai vorrei essere un re perché
Sentirmi il primo in qualche cosa anch'io
Ma il re del niente sono io
E se va bene ecco, sono qui
Non ci son trucchi ma l'inganno si
Sono le parole che m'invento
Che sono come foglie al vento
Splendido niente di un uomo che cammina
Un uomo in mezzo alla gente
Seguendo l'onda in questo mare di giorni
Che ancora non mi affonda
Io che voglio e vivo una vita normale
Che me ne accorgo cercando qualcosa di speciale
Io che non esisto ma che non voglio morire
Sono il re del niente statemi a sentire
Capita a volte vuoi che la tristezza
Mi sfiori appena con la sua carezza
Ma in quel piacere dispiacere
Sai ho imparato anch'io a godere
Splendido niente di un uomo che cammina
Un uomo in mezzo alla gente
Seguendo l'onda in questo mare di giorni
Che ancora non mi affonda
Io che voglio e vivo una vita normale
Che me ne accorgo cercando qualcosa di speciale
Io che non esisto ma che non voglio morire
Sono il re del niente statemi a sentire
Sono il re del niente, vivo tra la gente ma non conto niente, sono il re del niente
Sono il re del niente, vivo tra la gente ma non conto niente, sono il re del niente
Sono il re del niente, vivo tra la gente ma non conto niente, sono il re del niente
Il re del niente (Tradução)
Há vezes, certas vezes que
eu queria ser um rei porque
ser o primeiro em alguma coisa eu quis também
e o rei do nada sou eu
Está bem, eu estou aqui
não é um truque, mas é engano sim
são as palavras que invento
que são como folhas ao vento
Esplendido nada é um homem que caminha
um homem em meio as pessoas
seguindo a onda
nesse mar de dias que ainda não me afunda
Eu que quero e vivo uma vida normal
que percebo que estou procurando algo de especial
Eu que não existo, mas que não quero morrer
Sou o rei do nada, você está me ouvindo
Entenda, às vezes a minha tristeza
passa apenas com o seu carinho
De tanto gostar e desgostar
sabe, eu também aprendi a brincar
Sou o rei do nada
Vivo entre as pessoas
Mas não conto nada
Sou o rei do nada
Letras Gianluca Grignani