Geri Halliwell - Goodnight Kiss (Tradução)
Goodnight Kiss
I ain't sleeping
Too much in my head
I've been thinking
Somethin's left unsaid
And in the morning
Feeling just the same
Boy, it's killing me
I ain't cryin'
Don't wanna be alone
Just need liftin'
From my melancholy tone
Make no mistake, a little too late
Is just too long
Don't ask me why, this is goodbye
If you do me wrong
So baby tonight, I might, let you in
No need to fight, I'm yours, so let's begin
But baby I know, when you go, your touch I'll miss
But starting tonight, if you don't treat me right
Then it's just gonna end as a goodnight kiss
Boy you're dreamin'
You don't know what to do
Don't be shy
Stop, I'm coming through
And in the meantime
If you have a little doubt
Make no mistake, it's never too late
What's done can be undone
Don't be fraid, to do what I say
The best is yet to come
So baby tonight, I might, let you in
No need to fight, I'm yours, so let's begin
But baby I know, when you go, your touch I'll miss
But starting tonight, if you don't treat me right
Then it's just gonna end as a goodnight kiss
I'd rather be lonely than be with a phony
If I'm not the girl in your head
I'd rather be wrong if it doesn't feel right
Cos boy you're killing me tonight
So baby tonight, I might, let you in
No need to fight, I'm yours, so let's begin
But baby I know, when you go, your touch I'll miss
But starting tonight, if you don't treat me right
Then it's just gonna end as a goodnight kiss
Baby tonight, I might, let you in
(A goodnight kiss)
No need to fight, I'm yours, so let's begin
(A goodnight kiss)
Baby I know, when you go, your touch I'll miss
(A goodnight kiss)
But starting tonight, if you don't treat me right
The it's just gonna end, as a goodnight kiss
(A goodnight kiss)
[Repeat to Fade]
Goodnight Kiss (Tradução)
Goodnight Kiss
Geri Halliwell
Eu não estou dormindo
É demais pra minha cabeça
Eu tenho pensado
Algumas coisas não foram ditas
E de manhã
Me sinto muito sozinha
Cara, você está me matando
Eu não estou chorando
Não quero estar sozinha
Apenas me leve
Para meu tom melancolico
Não cometa mais erros, um pouco atrasado
Isso é tão longe
Não me pergunte o porquê, desta despedida
Se você errou comigo
Mas querido essa noite, eu pude, deixá-lo
Não precisa lutar, Essas horas eu estou, apenas começando
Mas querido eu sei, quando você vir, você não conseguirá me tocar
Mas começando a noite, se você não me tratar direito
Será justo terminar tudo só com um beijo de boa noite
Cara você está sonhando
Você não sabe o que eu estou fazendo
Não fique tímido
pare, estou começando a sintonizar
E nos contra-tempos
Se tiver alguma duvida
Não cometa mais erros, um pouco atrasado
o que foi feito pode ser desfeito
Não fique com medo, do que eu lhe direi
O melhor ainda está por vir
Mas querido essa noite, eu pude, deixá-lo
Não precisa lutar, Essas horas eu estou, apenas começando
Mas querido eu sei, quando você vir, você não conseguirá me tocar
Mas começando a noite, se você não me tratar direito
Será justo terminar tudo só com um beijo de boa noite
Eu descobriria só com um telefonema
Se eu não sou a garota da sua cabeça
Eu descobriria se o errado está certo
Mas cara você está me matando essa noite
Mas querido essa noite, eu pude, deixá-lo
Não precisa lutar, Essas horas eu estou, apenas começando
Mas querido eu sei, quando você vir, você não conseguirá me tocar
Mas começando a noite, se você não me tratar direito
Será justo terminar tudo só com um beijo de boa noite
Mas querido essa noite, eu pude, deixá-lo
(Um beijo de boa noite)
Não precisa lutar, Essas horas eu estou, apenas começando
(Um beijo de boa noite)
Mas querido eu sei, quando você vir, você não conseguirá me tocar
(Um beijo de boa noite)
Mas começando a noite, se você não me tratar direito
Será justo terminar tudo só com um beijo de boa noite
(Um beijo de boa noite)
Letras Geri Halliwell