Gene Loves Jezebel - Heartache (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Heartache

You're my guilty secret, not just a memory
You're all I ever wanted, and you belong to me
Listen now my angel, my love for you can't stop
Though we've come to distances, love must surely spark

Maybe she just cannot see me
Maybe she just cannot feel

They say a little bit of heartache, a little bit of heartache never hurt anyone
How come I'm crying over you?
If a little bit of heartache, a little bit of heartache never hurt anyone
How come I'm crying over you?

Your beauty has spoken, with eyes that shine
My resistance crumbles, I stumble, I fall
Did I ever fail you, did I lose your confidence?
To me you are remarkable, what more can I say?

Maybe she just cannot see me
maybe she just cannot feel

They say a little bit of heartache, little bit of heartache never hurt anyone
How come I'm crying over you?
If a little bit of heartache, a little bit of heartache never hurt anyone
How come I'm crying over you?
Talk, talk, talk
A little bit of heartache, little bit of heartache never hurt anyone.....

Heartache (Tradução)

Você é o meu segredo, não só uma memória
Você é tudo que eu sempre quis, e você pertence a mim
Ouça agora meu anjo, meu amor por você não pode parar
Mesmo que nós chegamos à distâncias, o amor deve continuar

Talvez ela não possa me ver
Talvez ela não consiga sentir

Eles dizem que um pouco de sofrimento, um pouco de sofrimento, não machuca ninguém
Por que será que estou chorando por você?
Se um pouco de sofrimento, um pouco de sofrimento, não machuca ninguém
Por que será que estou chorando por você?

Sua beleza falou, com olhos que brilham
A minha resistência se despedaça, eu tropeço, eu caio
Algum dia eu já falhei para você, perdi sua confiança?
Para mim você é inesquecível, o que mais posso dizer?

Talvez ela não possa me ver
Talvez ela não consiga sentir

Eles dizem que um pouco de sofrimento, um pouco de sofrimento, não machuca ninguém
Por que será que estou chorando por você?
Se um pouco de sofrimento, um pouco de sofrimento, não machuca ninguém
Por que será que estou chorando por você?
Um pouco de sofrimento, um pouco de sofrimento, não machuca ninguém....