Gekiranger - Juuken Sentai Gekiranger (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Juuken Sentai Gekiranger

Sou sa geki! geki! kageki ni
Gang-gang yukou ze!
Moeyo asu wo kaeru tame ni
Gekirenjaa!

Kono daichi kizande 'ru kodou ni ima
Izanaware me wo samasu
Gekiwaza wo kitaeage aku ni idome
Seigi no kemono-tachi yo

Migakinuita yasei no pawaa
Kokoro to waza to karada kara

Sou sa geki! geki! kageki ni
Gang-gang yukou ze!
Tsukame sora ni todoku yume wo
Dou da geki! geki! shigeki wo
Bang-bang kanjite
Dare yori mo ima yori mo tsuyoku naru no sa
Juuken sentai gekirenjaa
Gekirenjaa!

Kurushimi wo makichirasu sonna yatsu-ra
Yurusanai itsu datte
Honnou no sakebigoe yobareru mama
Tatakau kakugo ga aru

Togisumasero gokan no tekunikku
Atsui haato wo buki ni shite

Sou sa geki! geki! kageki ni
Gang-gang yukou ze!
Moeyo asu wo kaeru tame ni
Dou da geki! geki! shigeki wo
Bang-bang kanjite
Kaze no you ni kono toki wo kakenukete yuke
Juuken sentai gekirenjaa
Gekirenjaa!

Sou sa geki! geki! kageki ni
Gang-gang yukou ze!
Tsukame sora ni todoku yume wo
Dou da geki! geki! shigeki wo
Bang-bang kanjite
Dare yori mo ima yori mo tsuyoku naru no sa
Juuken sentai gekirenjaa
Gekirenjaa!

Sou sa geki! geki! kageki ni
Gang-gang yukou ze!
Moeyo asu wo kaeru tame ni
Dou da geki! geki! shigeki wo
Bang-bang kanjite
Kaze no you ni kono toki wo kakenukete yuke
Juuken sentai gekirenjaa
Gekirenjaa!

Juuken Sentai Gekiranger (Tradução)

Isso e GEKI! GEKI! Ao Extremo!
Gan! Gan! Agora vamos!
Vamos incendiar, Para mudar o mundo!
GEKIRANGER!

Esta terra clama por um momento ideal
Abram os olhos para sua existencia
Treinando tecnicas para enfrentar o mal
Ah, feras da justiça

Contemplem os poderes tirados da natureza selvagem
Coração, a tecnica e o corpo

Isso e GEKI! GEKI! Ao Extremo!
Gan! Gan! Agora vamos!
Alcancem o ceu dentro dos seus sonhos

E então? GEKI! GEKI! Excitante!
E a sua vez de sentir
Agora mesmo,
Tornando se mais forte que qualquer um
Jyuken Sentai Gekiranger

GEKIRANGER!