Gatto Panceri

Views

Gatto Panceri - Também Em Setembro

 

Sempre Di Settembre

L'estate se ne và
Si tornerà in città
Nei primi giorni di
Settembre.
La prima pioggia già
Scende nell'anima
È una sfocata magia
Di ombre.
Setttembre
Quanti amori
Finiscono a settembre,
Quanti fiori
Sfioriscono a settembre,
E i dolori
Negli occhi non si riesce a nasconderli.
Quanti amori
Finiscono a settembre
Siamo soli
Nel vuoto che ci prende
Su nei cieli
Han smesso di volare
Le rondini.
Settembre passerà
L'inverno giungerà
Nei primi giorni di
Novembre.
Natale arriverà
E l'anno cambierà
E si ricomincerà
A fiorire
In aprile,
Ma gli amori
Finiscono a settembre
Quello è il mese
Per fare dei bilanci
E le somme
Purtroppo molte volte
Non quadrano.
Quanti amori
Finiscono a settembre
Specie i miei
Sempre di settembre
E rimane
Nel cuore qualche scena
Drammatica
Nostalgica
Uhuuuu
Uhuuuu
Uhuuuu
Questa canzone mia
Che maledetta sia
Se fra noi due finirà
Io spero almeno non sia
In un giorno
Di settembre
Quanti amori
Finiscono a settembre
Quanti fiori
Sfioriscono a settembre
Su nei cieli
Han smesso di volare
Le rondini
Uhuuuu
Uhuuuu
Sempre di settembre
Uhuuuu
Uhuuuu
Sempre di settembre

Também Em Setembro

O verão se foi
Você vai voltar para a cidade
Nos primeiros dias de
Setembro.
A primeira chuva já
Cai na alma
É uma magia desfocada
De sombras.
Setembro
Quantos amores
Terminam em setembro,
Quantas flores
Desaparecem em setembro,
E as dores
Nos olhos não se consegui esconde-los
Quantos amores
Terminam em setembro
Nós sozinhos
No vácuo que nos leva
Nos céus
Pararam de voar
As andorinhas.
Setembro passará
O inverno virá
Nos primeiros dias de
Novembro.
Natal chegará
E a mudança de ano
E vai começar de novo
A florescer
Em abril,
Mas os amores
Terminam em setembro
Aquele é o mês
Para as demonstrações financeiras
E as somas
Infelizmente, muitas vezes
Não se encaixam.
Quantos amores
Terminam em setembro
Especialmente os meus
Também em setembro
Resta
No coração de alguma cena
Dramática
Nostálgica
Uhuuuu
Uhuuuu
Uhuuuu
Essa música minha
Que maldito seja
Se entre nós dois terminará
Espero que pelo menos não seja
Em um dia
De setembro
Quantos amores
Terminam em setembro
Quantas flores
Murcham em setembro
Nos céus
Pararam de voar
As andorinhas
Uhuuuu
Uhuuuu
Também em setembro
Uhuuuu
Uhuuuu
Também em setembro