Gabriela Spanic - Prisionera (Tradução)

 

Prisionera

Vivo enredada en una loca confusión que me encadena
Ando vacía entre miradas que me acusan y me llevan
A ser la víctima que sufre sin poder sentir
Huyendo de un delito que no cometí
Prisionera
Culpable yo soy, de darme a un amor
Que ahora me condena
Prisionera
Me acusa el dolor y adonde yo voy
Soy la prisionera, vivo entre cadenas
Mi doble vida es un secreto que a nublado mi destino
Una manera de vivir que mas que todo es un castigo
Soy el reflejo de ese sueño que ha quedado atras
Una mentira que apagó mi voluntad
Prisionera
Culpable yo soy de darme a un amor
Que ahora me condena
Prisionera
Me acusa el dolor y adonde yo voy
Soy la prisionera, vivo entre cadenas
Tengo derecho a ser feliz, recuperar lo que perdí
Prisionera
Culpable yo soy de darme a un amor
Que ahora me condena
Prisionera
Me acusa el dolor y adonde yo voy
Soy la prisionera
Prisionera
Culpable yo soy de darme a un amor
Que ahora me condena
Prisionera
Me acusa el dolor y adonde yo voy
Soy la prisioneira, vivo entre cadenas

Prisionera (Tradução)

Vivo rodeada de uma louca confusão que me condena
Ando vazia entre olhares que me acusam e me levam
A ser a vítima que sofre sem poder sentir
Fugindo de um crime que não cometi
Prisioneira
Eu sou culpada de dar-me a um amor
Que agora me condena
Prisioneira
A dor me acusa e a aonde eu vou
Sou a prisioneira,vivo entre cadeias
Minha vida dupla é um segredo que cobre meu destino
Uma maneira de viver que mais que tudo é um castigo
Sou o reflexo desse soho que ficou para traz
Uma mentira que apagou minha vontade
Prisioneira
Eu sou culpada de dar-me a um amor
Que agora me condena
Prisioneira
A dor me acusa e aonde eu vou
Sou a prisioneira, vivo entre cadeias
Tenho o direito de ser feliz, recuperar o que perdi
Prisioneira
Eu sou culpada de dar-me a um amor
Que agora me condena
Prisioneira
A dor me acusa e aonde eu vou
Sou a prisioneira
Prisioneira
Eu sou culpada de dar-me a um amor
Que agora me condena
Prisioneira
A dor me acusa e aonde eu vou
Sou a prisioneira, vivo entre cadeias