Fukui Mai

Views

Fukui Mai - Minha Canção Para Você

 

My Song For You

Kyou mo anata wo omotte naite shimatta yo
Kono basho ni suwatte warai sakebi hanashita ne
Moshi haruka ano aoi sora kara miteru nara
Karamawatteru watashi ni waratteru koto deshou

Issho ni iru to kanashii koto mo hanbun ni natte
Itsumo saigo ni wa
Waratteta watashi ga ita no ni
Ima de wa...

Anata ni aenakute
Taihen nanda yo
Namida ga tomaranakute
Hageshiku furisosoida ame wo kanjite
Tada utau dake
Here's my song for you

Tsui ni watashi mo anata to ita machi hanarete
Katariatta yume kanaeru tame ni ganbaru kara
Douka watashi ga jibun ni makesou ni nattara
Itsumo no you ni tokui no
Mahou no kotoba kakete ne

Nanika ureshii koto ga aru to
Anata ni massaki ni tsutaetaku naru
Mujaki ni hashagu sono egao de
Ureshisa ga 100(hyaku)bai ni naru kara

Anata ni aenakute
Taihen nanda yo
Namida ga tomaranakute
Dakedo naite bakkari inai de
Anata ni todoku you ni
Sora ni utau yo
Here's my song for you

Kanashii ni nante maketaku nai yo zettai
I have a Dream of my own
Ano hi katariatta yume ga
Jibun to no yakusoku ni natte
Watashi wo tsuyoku suru

Anata ni aenakute mo
Anata ni furerarenakute mo
Kokoro wa tsunagatteru zutto
Jinsei wa ikkai dake de
Ima wa ima shika nai kara
Jibun rashiku waratte ikiteku yo

Watashi mo aishiteru yo
Anata ni deaete kara no mainichi ga
Tanoshikatta arigatou
I miss you very very very much
How are you doing
I'm doing alright, still
and I'm gonna be alright today

Mata, aeru hi made...

Minha Canção Para Você

Grito que estou pensando em você
Me deixou sentada neste lugar com um sorriso.
Se você vê o céu por uns momentos,
Eu estarei sorrindo para você.

O mais triste de tudo é que sempre
Terminei só com a metade.
Hei, mas isso foi antes.
Agora... Agora...

Você tem que ser forte
Estou muito cansada
Luto contra as lágrimas
Sinto que a chuva caiu muito forte
É só uma canção mas
Esta é minha canção pra você

Finalmente me deixaste nesta cidade
Falamos de trabalhar e cumprir nossos sonhos.
Uma vez me perdi na escuridão
Mas voltei de novo.
Ponho estas palavras mágicas aqui.

Me alegro que haja algo,
Logo chegará alguém
Que desfrute de um inocente sorriso.
Desfrute 100 vezes mais alegria.

Você tem que ser forte
Estou muito cansada
Luto contra as lágrimas
Sinto que a chuva caiu muito forte
Parar de chorar é difícil, chegarei até você.
Cantarei para os céus
Esta é minha canção para você.

Nunca vou ser derrotada pela dor,
Tenho um sonho próprio.
O sonho que falamos esse dia,
As palavras que usou,
Acredito firmemente que sim.

Não poderá cumprir,
Não poderemos tocar.
Tenho estado ligada ao coração
A vida é só uma
Mas isto é só por que
Sigo vivendo e sigo rindo.

Eu te amo muito
Você cumpriu com todos seus dias
Obrigada pela diversão
Sinto tanto tanto tanto sua falta
Como está?
Eu estou fazendo tudo certo, ainda
E eu vou ficar bem hoje.

Suas recordações me ajudaram...