FTISLAND - Distância
Distance
Ima fumikiri no mukou gawani
Itsumo sobani ita hitoga iru
Nanimo shirazuni aruku senakani
Hatsu yukiga maioriru
Hashiri dashi nagara
Munega itandeta
Kimi wo okizari ni
Shita mitaide
Bokuwa mada imamo
Kimino nakani iru kana
Nigatena mama de
Dakara Aitakute
Tada Aitakute
Sono omokague o dakishimeteta
Omoideni nari
Kiyoku ni kawari
Kiete shimawanai youni
Kanashii utamo sukida yo natte
Naze kiga tsukenakatta
Hito namino kanata
Sono ushiro sugata
Omowazu kono tewo
Nobashite ita
Ima sara de mo ii
Tada gomen to iwanakya
Maeni sussumenai
Dakara Oikaketa
Tada Oikaketa
Hitogomiwo kakiwakeru youni
Namaewo younda
Nandomo younda
Todoiteta no kana
Keredo massuguni
Tada massuguni
Mae dakewo muite sussundeku
Kuri kaerazuni
Kuri Kiruyouni
Marude Bokuno tame no youni.
Kotae wa mada
Mitsukerarete nainda
Nanika tadashiku de machi kanda noka
Sono Hitomini bokuwo
Mou itido dake utsushite
Tooi kakisasete kure
Dakara Aitakute
Tada Aitakute
Sono Omokaguewo dakishimeteta
Yume dya nakatta
Guenjitsu datta
Demo tewo hanashita.
Tada yukiwa tsumori
Omoiwa tsunori
Kyuukou reshyaga toori sugui
Kono fumikiriga
Hiraku koroniwa
Kitto kimiwa mou inai
Kitto inai Hazu nanoni
Distância
Agora, do outro lado da ferrovia,
Está quem sempre ao meu lado.
Caminhando sem saber de nada,
enquanto a primeira nevasca da temporada caem em suas costas.
Eu comecei a correr,
enquanto meu coração doía,
porque foi como se eu
fosse te deixar para trás.
Eu ainda sou um egoísta,
Eu ainda estou em seu coração?
É só o que quero saber.
Por isso que eu quero te ver,
só quero te ver.
Estou preso em sua imagem,
Como alterar as recordações,
transformando-as em memórias.
Poque espero que não desapareça.
Você disse: " Eu também gosto de músicas tristes".
Por que não fui capaz de perceber?
Entre a multidão vejo sua silhueta,
inconscientemente estava te procurando com minhas mãos.
Eu sei que,
mesmo que seja tarde demais.
mas não poderia
dizer "Me perdoe",
Não poderia seguir em frente.
Por isso corri atrás de você,
só corri atrás de você.
Corri por entre a multidão.
Gritei o seu nome,
repetidas vezes gritei o seu nome.
Você conseguiu escutar?
No entanto seguistes frente,
seguistes frente.
Sozinha, olhou pra frente e seguistes frente.
Não olhe pra trás,
e se livre de mim,
Como se você tivesse feita pra mim.
Eu ainda não...
encontrei a resposta
do que é certo e o que é errado.
Por favor você me permite
olhar apenas mas uma vez em seus olhos.
Te peço que me permitas.
Por isso que eu quero te ver,
só quero te ver.
Estou preso em sua imagem,
Não foi um sonho.
Era uma realidade.
No entanto, eu deixo a sua mão.
A neve continua caindo.
Meu amor é cada vez mais forte.
O trem expresso vai passando.
Quando este cruzamento
ferroviário é aberto,
Provavelmente não estará ali,
mas eu sei que não deveria estar lá.
Letras FTISLAND