Friederike Serre - Mein Stern (Tradução)
Mein Stern
O du mein Stern!
Schau dich so gern!
Wenn still im Meere die Sonne sinket.
Dein gold'nes Auge so tröstend winket
In meiner Nacht!
O du mein SternAus weiter
Fern',bist du ein Bote mit Liebesgrüssen,
lass deine Strahlen mich durstig küssen
in banger Nacht!
O du mein Stern!
verweile gern
Und lächelnd führ' auf des Licht's Gefieder,
der Träume Engel dem Freunde nieder
in seine Nacht.
Mein Stern (Tradução)
Oh, tu, minha estrela!
Tu te mostras tão contente!
Quando o Sol, mudo, se ancora no mar.
Teu dourado olho reluz tão alegre
Em minha noite!
Oh, tu, minha estrela!
De cada vez mais longe
Tu és a fonte dos beijos de amor,
Deixe que seus raios me beijem, sedento
Em noite de ânsia!
Oh, tu, minha estrela!
Degusta a demora
E, sorrindo, manda plumas de luz,
Dos anjos de sonhos ao amigo de cá
Em sua noite.
Letras Friederike Serre