Freakzoom - W.A.R (Nós somos ridículos)*

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

W.A.R (we are ridiculous)

Well it is impossible to forget
The unstopable crying we have met
Children crashing and burning theirselves toys
Don't even care if they're girls or boys

I don't wanna hear ya
I don't wanna see anymore
Stop the pain now
It's opening my sores

Soldiers dying of thirst and starving
While politicians were smiling
With your pocket full of money
It's just a another stupid day

I don't wanna hear ya
I don't wanna see anymore
Stop the pain now
It's opening my sores

Guns and bazookas shots to kill
No matter where in valley or hills
Our weapons just ourselves scream
I never wanna see again that scene

I don't wanna hear ya
I don't wanna see anymore
Stop the pain now
It's opening my sores

You never heard about that
And you don't really care I know

W.A.R (Nós somos ridículos)*

Bem é impossível esquecer
O choro contínuo que encontramos
Crianças quebrando e queimando seus próprios brinquedos
Não importa se são garotas ou garotos

Eu não quero ouvir
Eu não quero ver isso novamente
Pare a dor agora
Estão abrindo minhas feridas

Soldados morrendo de sede e fome
Enquanto políticos sorriem
Com seus bolsos cheios de grana
É apenas mais um dia estúpido

Eu não quero ouvir
Eu não quero ver isso novamente
Pare a dor agora
Estão abrindo minhas feridas

Armas e bazucas atiram pra matar
Não importa onde vales ou montanhas
Nossas armas são apenas nossos gritos
Não quero ver novamente aquela cena

Eu não quero ouvir
Eu não quero ver isso novamente
Pare a dor agora
Estão abrindo minhas feridas
Você nunca escutou sobre isso
E você não liga que eu sei

* WAR = Guerra