Fratello metallo - Tabaco

 

Tabacco

Tabacco,foglia,sigari,trinciato,
sigarette: fumo,fumo,fumo.

Ogni tiro è una fumosa
illusione che ti avvolge
e ti fotte dal di dentro.
Voce roca,gola in fiamme,
i polmoni incatramati:
Un continuo scatarrare!

Gran bastardo traditore,
lui non fa soltanto fumo:
ti "arrostisce" anche la carne.

Fumo,fumo,fumo...
ma che "ca...o" intossichi?!
I tumori polmonari?!
Centomila - non son pochi -
ed i morti... più abbondanti.
Ma non c'è nessuna droga,
questo è Monopolio di Stato.
Oh bella?!

Tabaco

Folha de tabaco, charutos, tabaco de corte,
cigarro, fumaça, fumaça.

Cada tiro é um smoky
ilusão de que o rodeia
e foda-se a partir do interior.
Voz rouca, garganta queimando,
pulmões de alcatrão:
Um pigarro constante!

Traidor bastardo
ele não apenas fumar:
você "torrar" a carne.

Fumo, fumo, fumo ...
mas que "ca ... ou" intossichi?
Os tumores de pulmão?
Cem mil - não são apenas -
e os mortos ... mais abundante.
Mas não há nenhuma droga,
Este é o monopólio do Estado.
Oh linda?