Frankenstein Drag Queens From Planet 13 - Love at First Fright (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Love at First Fright

[When I say I'm in love, you best believe I'm in love L.U.V]

When I saw you piss on the rug, my heart fluttered
And I knew it was love, true love
All the things you said and did to your mom
I knew you were the only one, the only one for me

Go and call the priest
So he can exorcise me
Be my ghoul tonight...

Regan, it was love at first fright, first fright
Love at first fright, first fright
Regan, it was love at first fright, first fright
Love at first fright, first fright

I'd love it if you'd spin your head for me
Or vomit a beautiful pea soup green,
So beautifully
Across your stomach it said "help me"
I gotta know will you marry me,
Captain Howdy

Go and call the priest
So he can exorcise me
Be my ghoul tonight...

Regan, it was love at first fright, first fright
Love at first fright, first fright
Regan, it was love at first fright, first fright
Love at first fright, first fright

Go and call the priest
So he can exorcise me
Be my ghoul tonight...

Regan, it was love at first fright, first fright
Love at first fright, first fright
Regan, it was love at first fright, first fright
Love at first fright, first fright

When I saw you piss on the rug,
My heart fluttered
And I knew it was love, true love
And on your stomach it said "help me"
I gotta know will you marry me, Captain Howdy

Love at First Fright (Tradução)

Quando vi você mijando no tapete, meu coração acelerou
Eu sabia que era amor, amor de verdade
Todas as coisas que você disse e fez à sua mãe,
Eu sabia que era a única, a única pra mim

(pre-chorus)
Vá e chame o padre,
Então ele pode me exorcizar
Seja meu vampiro esta noite

(chorus)
Isso era amor ao primeiro susto, primeiro susto
Amor ao primeiro susto, primeiro susto
(2x)

Eu amaria se você girasse sua cabeça por mim,
ou vomitasse uma bela sopa verde de ervilhas,
Tão lindamente
Perto de seu estômago isso disse "me ajude"
Eu quero saber se você quer casar comigo,
Capitão Howdy

(pre-chorus/chorus)

Quando eu vi você mijando no tapete, meu coração acelerou
Eu sabia que era amor, amor de verdade
E no seu estômago isso disse "me ajude"
Eu quero saber se você vai se casar comigo,
Capitão Howdy