Frank Loesser - Sente-se, Você Está Balançando o Barco
Sit Down, You're Rockin' The Boat
I dreamed last night I got on the boat to heaven
And by some chance I had brought my dice along
And there I stood
And I hollered "Someone fade me"
But the passengers, they knew right from wrong.
For the peopel all said sit down, sit down, you're rockin' the boat
People all said sit down
Sit down you're rockin' the boat.
And the devil will drag you under
By the sharp lapel of your checkered coat,
Sit down, sit down, sit down, sit down,
Sit down you're rockin' the boat.
I sailed away on that little boat to heaven
And by some chance found a bottle in my fist
And there I stood,Nicely passin' out the whisky
But the passengers were bound to resisist
For the people all said beware
You're on a heavenly trip
People all said beware
Beware, you'll scuttle the ship.
And the devil will drag you under
By the fancy tie 'round your wicked throat
Sit down, sit down, sit down, sit down
Sit down, you're rockin' the boat
And as I laughed at those passengers to heaven (laughs)
(gasps!) A great big wave came and washed me over board!
And as I sank And I hollered "someone save me!"
That's the moment I woke up Thank the lord
And I said to myself, sit down, sit down,
You're rockin' the boat!
Said to myself sit down, sit down, you're rockin' the boat
And the devil will drag you under With a soul so heavy you'd never float,
Sit down, sit down, sit down
Sit down, sit down, sit down, you're rockin' the boat
Sente-se, Você Está Balançando o Barco
Eu sonhei ontem a noite que eu entrei em um barco para o Céu
E por alguma razão estava com meu dado
E lá eu fiquei
E eu gritei "Alguém me tire daqui!"
Mas os passageiros, eles sabiam diferenciar o certo do errado
Todos disseram "Sente-se, sente-se, você está balançando o barco"
Todos disseram para me sentar
Sente-se, você está balançando o barco
E o Diabo via te arrastar para baixo
Pela lapela de seu casaco xadrez
Sente-se, sente-se, sente-se, sente-se
Sente-se, você está balançando o barco
Eu naveguei para longe naquele pequeno barco para o Céu
E por alguma razão achei uma garrafa em minha mão
E lá fiquei, quietamente bebendo o whisky
Mas os passageiros estavam destinados a resistir
E todos disseram "Cuidado,
Você está em uma viagem celeste"
Todos disseram "Cuidado,
Cuidado, você vai quebrar o navio
E o Diabo vai te arrastar para baixo
Pela gravata chique em volta de sua garganta amaldiçoada
Sente-se, sente-se, sente-se, sente-se
Sente-se, você está balançando o barco
Enquanto eu ria daqueles passageiros para o céu (risadas)
(engasgos!) Uma grande onda chegou e me levou para fora
E enquanto eu afundava e eu gritava "Alguém me salve!"
Aquele foi o momento que acordei, graças a Deus
E eu disse para mim mesmo, sente-se, sente-se
Você está balançando o barco!
Disse para mim mesmo, sente-se, sente-se, você está balançando o barco
E o Diabo vai te arrastar para baixo com uma alma tão pesada que você nunca flutuaria
Sente-se, sente-se, sente-se,
Sente-se, sente-se, sente-se, você está balançando o barco
Letras Frank Loesser