Folder 5 - Ready! (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Ready!

Kotoba dake ja tsutawaranai tsutaekirenai
Kokoro ga karada oi koshite
Ima sugu kimi ni aitai yo
Chotto datte matte rannai
Mayonaka no hodou toiki o koorasete

Ready to , steady go hashiridashita
Omoi wa full speed de
Tsuyoku hayaku takanaru kodou
Setsu nasa aa tomaranai
Lovin'you lovin'me kasoku tsuite
Kontorooru dekinai yo
Umaretate kono no hitoshisa o
Todoketai nagare hoshi

Hajimete dane kazoku janaku tomodachi janaku
Konna ni chikaku kanjiteru
Itsu demo kimi ni aitai yo
Motto ippai gyutto daite
Hoshizora no benchi kuuki ga furueteta

Ready to, steady go afuredashita
Omoi ga hitotsu ni natte
Kobore ochiru sono shunkan ni
Negai o aa kanaete
Lovin'you , lovin'me mune ni himeta
Hikari wa honmono da kara
Zutto zutto kagayaki hanatsu
Eien no nagare hoshi

Kotoba dake ja tsutawaranai tsutaekirenai
Kokoro ga karada oi koshite
Ima sugu kimi ni aitai yo
Datte zettai matte rannai
Osaekireru hodo hanpa ja irarenai

Ready to , steady go hashiridashita
Omoi wa full speed de
Tsuyoku hayaku takanaru kodou
Setsu nasa aa tomaranai
Lovin'you lovin'me kasoku tsuite
Kontorooru dekinai yo
Umaretate kono no hitoshisa o
Todoketai nagare hoshi

Ready! (Tradução)

Apenas palavras não podem ser entendidas, não conseguem passar totalmente a idéia
Meu sentimento ultrapassa meu corpo
Quero te ver agora
Não posso mais esperar
O show da madrugada pára meus suspiros

Pronto para; à postos, vai; o sentimento que
Começa a correr em velocidade máxima
Este coração que bate forte e rápido
Minha solidão não vai parar
Te amando, me amando; está acelerando e
Não pode ser controlado
A estrela cadente querendo
Entregar essa nova importância

É a primeira vez não como família, não como amigos
Eu me sinto próximo de você
Quero te ver o tempo todo
Te abraçar mais
O ar estava trêmulo no banco embaixo do céu estrelado

Pronto para; à postos, vai; o sentimento devastador se torna um e
Naquele momento, ele transbordou
Por favor conceda meu desejo
Te amando, me amando; a luz escondida
Dentro do meu coração é verdadeira
A eterna estrela cadente que
Brilhará para sempre

Apenas palavras não podem ser entendidas, não conseguem passar totalmente a idéia
Meu sentimento ultrapassa meu corpo
Quero te ver agora
Porque eu nunca posso esperar
Não consigo permanecer calmo para parar meus sentimentos

Pronto para; à postos, vai; o sentimento que
Começa a correr em velocidade máxima
Este coração que bate forte e rápido
Minha solidão não vai parar
Te amando, me amando; está acelerando e
Não pode ser controlado
A estrela cadente querendo
Entregar essa nova importância