Flow - Boku Ni Sasageru Ballade (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Boku Ni Sasageru Ballade

Nemuri me kosuri mesameru morning saenai kaoshite kyou mo walking
Onaji koto wo kurikaesu weekday kagayaki hanatsuu jibun sagashite
Ase nagasu tomourayamashi sou ni nagame nagara mo yume miru glory
Otona wa kiku "nani ni naritai no kana?" ore ittai nani ga shitai no kana

Imanimo nakidashi souna sora no shita de
Chiisa na karada furuwasete naita hitori

Darenimo ubaenai kibou wo sono mune ni
Yeah yeah yeah bokura yume wo egaita
Attakai komorebi abite yuuutsu wo warai tobashite
Yeah yeah yeah dokomadedemo ikouze

Sakenomi katatta yume monogatari dekaku narutte chikatta haha ni
Gamushara hashiri tsuzuketa ano koro dakedo tomari souninaru kono goro
Mada kono te ni nanimo tsukamenu mani toki wa nagareru mujou no mama ni
Shirazu shirazu ni ochita otoshiana ore ittai nani wo shiteru no kana

Imanimo nakidashi sou na sora no shita de
Tsumetai kaze ni sarasarete ugokenai

Darenimo ubaenai kibou wo sono mune ni
Yeah yeah yeah bokura yume wo egaita
Attakai komorebi abite yuuutsu wo warai tobashite
Yeah yeah yeah dokomadedemo ikouze

Futo mune no naka yogiru kodokukan
Kabe kiwa ni iroaseta [forogurafu]
Nobashita te wa dokomade todokuka
Boku ni sasagu kono [baraado]

Mado hitotsu nai heya de nemutta mama
Sugisarishi hibi wa mou modoranai

Darenimo ubaenai kibou wo sono mune ni
Yeah yeah yeah bokura yume wo egaita
Attakai komorebi abite yuuutsu wo warai tobashite
Yeah yeah yeah dokomadedemo ikouze

Kurai yoru ga yagate akeru you ni kare ochita hana mata saku you ni
Yeah yeah yeah mugen ni tsuzuku mono wa nai kara

Kako no ayamachi kurikaesanu you ni ima no ganbari asu e no tameni
Yeah yeah yeah dokomademo ikouze

Ookiku hane hiroge hi no hikari sasu hou e

Boku Ni Sasageru Ballade (Tradução)

Eu esfrego meu olhos cansados quando eu acordo de manhã
Com um rosto aborrecido, hoje estou andando
Fazer a mesma coisa e mais a cada dia da semana
Procurando um mim que brilha
Ciúmes dos meus amigos que estão quebrando um suor
Acabei de assistir e sonho de glória
Adultos perguntam, "O que você quer ser quando crescer?"
Só que na terra que eu quero fazer?

Sob um céu que parecia prestes a chorar
O meu pequeno corpo tremeu como eu chorei sozinho

Ninguém pode roubar as esperanças em nossos corações
Yeah yeah yeah
Nós sonhou
Banho quente no domingo através da filtragem de árvores
Nós rimos da escuridão longe
Yeah yeah yeah
Vamos para onde queremos

Nós bebemos e conversamos de nossos sonhos
Voltar quando eu corria fervorosamente
Eu prometi à minha mãe que eu crescer grande e forte
Mas esses dias eu sinto que estou prestes a parar
Eu ainda não chegou nada
Mas o tempo continua fluindo impiedosamente
Como eu inconscientemente eu tropeçar em armadilhas
Mas o que estou fazendo na terra?

Sob um céu que parece prestes a chorar
Exposd vento para o frio, eu não posso mudar

Ninguém pode roubar as esperanças em nossos corações
Yeah yeah yeah
Nós sonhou
Banho quente no domingo através da filtragem de árvores
Nós rimos da escuridão longe
Yeah yeah yeah
Vamos para onde queremos

De repente uma sensação de lonelinss correram através do meu coração
Uma fotografia desbotada na parede
Até onde vai chegar se eu esticar a minha mão?
Esta balada para mim

Asleep janelas em um quarto
Os dias passados não virá novamente

Ninguém pode roubar as esperanças em nossos corações
Yeah yeah yeah
Nós sonhou
Banho quente no domingo através da filtragem de árvores
Nós rimos da escuridão longe
Yeah yeah yeah
Vamos para onde queremos

Tal como a noite escura, finalmente madrugada
Assim como as flores withered novamente
Yeah yeah yeah
Nada dura para sempre

Então, nós não repetir os mesmos erros
Hoje o trabalho é para amanhã
Yeah yeah yeah
Vamos para onde queremos

Espalhe suas asas e cabeça onde o sol brilha