Flashlight Brown - Whoa Man (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Whoa Man

Who knows the tale in every sordid detail about the kid born on nobody's list?
To a dad named Bob and a mom named Claude and a dog that was constantly pissed.

Whoa man, that seems just like yesterday
When the place was a clamor and everybody's hammered
And the cops couldn't keep us away

We owned the town so we wandered around telling dirty jokes in every detail
We faked disgust while someone blushed and pitched a smile that was big as a whale
It was slow decay so we drank all day and popped invisible pills in the den
We were out of control so we played rock and roll and threw the homework on the fire again

Whoa man, that seems just like yesterday
Cause the pace was grueling with everybody puking
And the neighbour trying to drive us insane

Whoa yeah, I'd love to see you again

End of the year so we got a career and tried our best not to think of the past
Ya it pisses me off but I guess it's enough to know that sometimes nothing's a blast


Whoa Man (Tradução)

Quem sabe o conto, em cada detalhe sordido, sobre o garoto que nasceu na lista de ninguém?
Um pai chamado Bob e uma mãe chamada Claude e um cachorro que era constantemente chateado

Whooa cara, isso parece exatamente como ontem
Quando o lugar era uma gritaria e todo mundo estava bebado
E os policiais não conseguiam nos conter

Nós eramosos donos da cidade então nós vagabundeávamos por aí, contando piadas sujas com cada detalhe
Nós fingiamos nojo enquanto alguém ficava envergonhado e mostrava um sorriso que era tão grande quanto uma baleia

Era uma lenta decadência então nós bebiamos o dia todo e estourávamos pequenas pilhas na toca
Nós estávamos fora de controle, então tocavamos rock'n'roll e jogávamos o tema de casa no fogo de novo

Whooa cara, isso parece exatamente como ontem
Quando o lugar era uma gritaria e todo mundo estava bebado
E os policiais não conseguiam nos conter

Whoa yeah, eu adoraria te ver de novo

Fim de ano, então tinhamos uma carreira e tentamos ao máximo esquecer o passado
Sim, isso me enche o saco mas eu acho que é o bastante para saber que de vez em quando nem tudo é diversão