Five Times August - Save It For Later (Tradução)
Save It For Later
Look at me, do you see anything you want?
I do, when I look at you
Three words unheard
A verse that I should say to you
But there's just no use
Cause I'm shy around the edges
'Til I know what I should mention
And my thoughts are still on catchin' up
to leave my mouth
I'm thinking I should wait
But it's getting kinda late
And I sure would really hate to leave
the same old way tonight
(bridge)
And I want you,
And I need you,
And I don't think I could leave with this in mind
So oh this time
I'll say the wrong words
And you'll move onward
Cause I'm a coward
I don't know how to work this out
(chorus)
But I'll save it for later
Cause I'm a terrible moderator
On what's happenin'
I don't know where to begin
I'll save it for later
'Til I get a little more creative
Cause just sayin' it, won't make it right
So look at me, do you see
That everything you want is here?
But it's far from near
(bridge)
(chorus)
ooh tonight
ooh tonight
Well I tonight, deny that I
Had never really tried
To get a three word line to you
Save It For Later (Tradução)
Olhe para mim, você vê alguma coisa que quer?
Eu vejo, quando olho pra você
Três palavras não ouvidas
Um verso que eu deveria dizer pra você
Mas não há necessidade
Porque eu sou tímido em situações críticas
Eu até sei o que deveria citar
E meus pensamentos ainda estão aprovados
Para partir da minha boca
Estou pensando que eu deveria esperar
Mas está fincando um pouco tarde
E eu tenho certeza de que realmente odiaria partir
Da mesma antiga maneira essa noite
E quero você
E eu preciso de você
E eu não acho que conseguiria ir com isso em mente
Então, oohh, dessa vez
Eu direi as palavras erradas
E você prosseguirá em frente
Porque eu sou um covarde
E não sei como trabalhar nisso
Mas guardarei isso pra depois
Porque eu sou um moderador terrível
O que está acontecendo??
Eu nem sei por onde começar
Eu guardarei isso pra depois
Até que eu tenha um pouco mais de criatividade
Porque apenas dizendo isso, não fará isso certo
Então olhe pra mim, você vê
Que tudo o que você quer está aqui?
Mas está longe do próximo
E quero você
E eu preciso de você
E eu não acho que conseguiria ir com isso em mente
Então, oohh, dessa vez
Eu direi as palavras erradas
E você prosseguirá em frente
Porque eu sou um covarde
E não sei como trabalhar nisso
Mas guardarei isso pra depois
Porque eu sou um moderador terrível
O que está acontecendo??
Eu nem sei por onde começar
Eu guardarei isso pra depois
Até que eu tenha um pouco mais de criatividade
Porque apenas dizendo isso, não fará isso certo
Oohh, esta noite
Oohh, esta noite
Bem, eu esta noite, negarei que eu
Nunca tinha realmente tentado
Conseguir três palavras pra você
Letras Five Times August