Finger Eleven

Views

Finger Eleven - Falling Behind (Tradução)

 

Falling Behind

Living in a hole it's hard to get for what you ask
The hardest part of having a good day is making it last
Seems that everywhere I turn I'm still a step behind
I'm going nowhere slow and I think I'm losing my mind

Growing older everyday is not a simple task
It's even harder when your happiness is at most one mask
Striving harder to evolve and keep up with the rest
Apathetic, push you down and make you second best

Chorus: I look to you to get me up again
The hardest part is admitting that I need a second hand
If only I was meant to work with my ears and hands
What's coming down will be beneath me

It isn't easy living up to everyone you see
But being human we're so stupid, won't let it be
The pressure rises as we struggle here on our own
To the point where you're only happy when you're all alone

Chorus: (x4) I look to you to get me up again
The hardest part is admitting that I need a second hand
If only I was meant to work with my ears and hands
What's coming down will be beneath me

What's coming down will be beneath me (x4)

Falling Behind (Tradução)

Vivendo em um buraco, é difícil obter resposta para o que você perguntar
A parte mais difícil de se ter um bom dia está a tornar passado
Parece que todo lugar dirijo-me ainda estou um passo para trás
Eu vou muito longe lento e acho que estou perdendo minha mente

Quotidiana a envelhecer não é uma tarefa simples
É ainda mais difícil quando sua felicidade está em mais uma máscara
Esforça muito para evoluir e manter o contato com o resto
Apático, empurrar você para baixo e fazer-lhe segunda melhor

Refrão: Eu olho para que você possa obter-se-me outra vez
A parte mais difícil é admitir que estou necessidade de uma segunda mão
Se eu era apenas significou a trabalhar com meus ouvidos e as mãos
O que está a descer abaixo serão mim

Não é fácil viver-se a toda a gente se vê
Mas ser humano que estamos tão estúpido, não vai deixar que ele se
A pressão aumenta à medida que lutam aqui na nossa própria
Para o ponto onde você está feliz apenas quando estiver tudo sozinho

Refrão: (x4) Eu olho para que você possa obter-se-me outra vez
A parte mais difícil é admitir que estou necessidade de uma segunda mão
Se eu era apenas significou a trabalhar com meus ouvidos e as mãos
O que está a descer abaixo serão mim

O que está a descer abaixo será me (x4)