Final Fantasy Series - Emoção Real

 

Real Emotion

What can I do for you?

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?

I can hear you!

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?

Far beyond the hazy borders of my heart
I could see a place that's something like this
Every now and then I don't know what to do
Still I know that I can never go back

But the things I've seen
In those hazy dreams
Can't compare to what I'm seeing now
Everything's so different
That it brings me to my knees

And though I know the world of real emotion has surrounded me
I won't give in to it
Now I know that forward is the only way my heart can go
I hear your voice calling out to me
"You'll never be alone"

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?

I can hear you!

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?

I don't plan on looking back on my own life
I don't ever plan to rely on you
Even if by chance everything should go wrong
You'd come anyway and try to save me

If from time to time
It's an upward climb
All I know is that I must believe
'Cause the truth I'm seeking
Always was inside of me

And when I find the world of real emotion has surrounded me
The many things that you
Taught me then will always be enough to get me through the pain
Because of you I am strong enough
To know I'm not alone

What can I do for you?
What can I do for you?

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?

I can hear you!

And if I find the real world of emotion has surrounded me
And I can't go on
You are there the moment that I close my eyes to comfort me
We are connected for all of time
I'll never be alone

And though I know the world of real emotion has surrounded me
I won't give into it
Now I know that forward is the only way my heart can go
I hear your voice calling out to me,
"You'll never be alone"

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?

I can hear you!

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?

I can hear you!

I can hear you!

Emoção Real

O que posso fazer por você?

O que posso fazer por você?
O que posso fazer por você?
O que posso fazer por você?

Eu posso ouvir você!

O que posso fazer por você?
O que posso fazer por você?
O que posso fazer por você?

Muito além das fronteiras nebulosas do meu coração
Eu podia ver um lugar que é algo parecido com isto
Cada agora e então eu não sei o que fazer
Ainda assim eu sei que nunca pode voltar

Mas as coisas que eu vi
Nesses sonhos nebulosos
Não é possível comparar o que estou vendo agora
Tudo é tão diferente
Isso me traz de joelhos

E apesar de eu conhecer o mundo da emoção real tem me cercou
Eu não vou dar para ele
Agora eu sei que a frente é a única forma do meu coração pode ir
Eu ouço sua voz me chamando
"Você nunca vai estar sozinho"

O que posso fazer por você?
O que posso fazer por você?
O que posso fazer por você?

Eu posso ouvir você!

O que posso fazer por você?
O que posso fazer por você?
O que posso fazer por você?

Eu não pretendo olhar para trás em minha própria vida
Eu não pensa em contar com você
Mesmo se por acaso tudo der errado
Você viria de qualquer maneira e tentar salvar-me

Se de vez em quando
É uma escalada ascendente
Tudo que sei é que devo acreditar
Porque a verdade eu estou procurando
Sempre estava dentro de mim

E quando eu encontrar o mundo da emoção real tem me cercou
As muitas coisas que você
Ensinou-me, em seguida, será sempre o suficiente pra me fazer passar a dor
Por causa de você eu sou forte o suficiente
Para saber que não estou sozinho

O que posso fazer por você?
O que posso fazer por você?

O que posso fazer por você?
O que posso fazer por você?
O que posso fazer por você?
O que posso fazer por você?

Eu posso ouvir você!

E se eu encontrar o mundo real das emoções tem me cercou
E eu não posso ir
Você está lá no momento em que eu fecho meus olhos para me confortar
Estamos ligados por todo o tempo
Eu nunca vou estar sozinho

E apesar de eu conhecer o mundo da emoção real tem me cercou
Eu não vou dar para ele
Agora eu sei que a frente é a única forma do meu coração pode ir
Eu ouço sua voz me chamando,
"Você nunca vai estar sozinho"

O que posso fazer por você?
O que posso fazer por você?
O que posso fazer por você?

Eu posso ouvir você!

O que posso fazer por você?
O que posso fazer por você?
O que posso fazer por você?

Eu posso ouvir você!

Eu posso ouvir você!