Filipe Mulim - Quando Você Abrir Suas Asas

 

When You Spread Your Wings

Why are you so afraid, little girl?
You see things your eyes can't see
The ghosts you're afraid of are inside your mind
You look so vulnerable when you cry

My little girl, you've been growing
Every day i meet you i get surprised with your changes
And every day i look in your eyes i get thrilled
To be aware that you're the same

You can always count on me
I will always be here
To hug you and wrap your tears

When you start learning to fly
I wanna be there to see you spread your wings
I want you to know that in any time
I'll be here when you need a shoulder to cry
I'll be here when you need an ear to tell
How your day was

Quando Você Abrir Suas Asas

Por que você está com tanto medo, garotinha?
VocÊ vê coisas que ninguem pode ver
Os fantasmas que você teme estão dentro da sua cabeça
Você parece tão vulneravel quanto chora

Minha garotinha, você tem crescido
Todas as vezes que eu te encontro, me surpreendo com suas mudanças
E todo dia que olho nos seus olhos eu fico empolgado
Em reparar que você ainda é a mesma

Você pode sempre contar comigo
Sempre estarei aqui
Para te abraçar e pegar suas lágrimas

Quando você começar aprender a voar
Eu quero estar para ver você abrir suas asas
Quero que saiba que a qualquer hora
Eu estarei aqui quando você precisar que um ombro para chorar
Eu estarei aqui quando você precisar de um ouvido para contar
Como foi seu dia