Fidel Nadal - Não Apresse o Tempo

 

No aceleres el tiempo

No aceleres el tiempo
este es nuestro momento
no aceleres el tiempo
esto es mas que entretenimiento

Los pajaros en el monte
los peces en el mar
se ponen muy contentos al
escucharte cantar
esta dulce melodia
vos vas a quemar
la leña para poderte abrigar
en la montaña yo te vi
y te fui a buscar
pero llegue tarde
y no te pude encontrar
en la naturaleza
vamos a disfrutar
el tiempo relajado
y no se puede acelerar

No aceleres el tiempo
este es nuestro momento
no aceleres el tiempo
esto es mas que entretenimiento (BIS)

Corri,salte,cante,rei
yo me senti bien cuando estube alli
nadie me perturbaba
nadie me molestaba
tocaba el tambor
y nadie se quejaba
andaba descalzo
comia verdura
no andaba en auto
andaba en mula
este tiempo precioso
quiero repetir
me siento dichoso de volver ahi ¡Again!

este es nuestro momento
no aceleres el tiempo
esto es mas que entretenimiento (BIS)

Não Apresse o Tempo

Não apresse o tempo
Este é o nosso momento
Não apresse o tempo
Isso é mais que entretenimento

Os pássaros no mato
Peixes no mar
Eles estão muito felizes
Ouvi-lo cantar
Essa doce melodia
Você vai queimar
A lenha para poder te abrigar
Na montanha eu vi você
E fui te procurar
Mas cheguei tarde
Eu não pode te encontrar
Na natureza
Vamos desfrutar
O tempo relaxado
E não pode ser acelerado

Não apresse o tempo
Este é o nosso momento
Não apresse o tempo
Isto é mais que entretenimento(BIS)

Corri, saltei, cantei, ri
Senti-me bem quando eu estava lá
Nada me perturbou
Nada me incomodou
Tocava o tambor
E ninguém reclamou
Andava descalço
Comia legumes
Não andava em carro
Andava de mula
Este tempo precioso
Quero repetir
Estou feliz de voltar para lá outra vez!

Este é o nosso momento
Não apresse o tempo
Este é o entretenimento mais (BIS)