Farin Urlaub Racing Team - Desfocada
Unscharf
Sie hat ständig irgendwas in der Hand,
sie schaut zu Boden, oder an die Wand.
Sie redet nicht.
Sie wird nie vom Schlaf übermannt,
sie hinterlässt auch keine Fußspuren im Sand.
Und sie redet nicht.
Sie ist unscharf an den Rändern,
man erkennt sie nur verschwommen.
Das ist leider nicht zu ändern.
Das was ich am allermeisten will,
werde ich von ihr nicht bekommen.
Ich wüsste wirklich allzu gern,
was sie grade denkt,
und ob sie mir wohl irgendwann
ein paar Worte schenkt.
Wohoooooo...
Manchmal öffnet sie ihren Mund.
Sie will nur Luft holen,
sonst gibt es keinen Grund,
denn sie redet nicht.
Sie ist unscharf an den Rändern,
und sie wirkt wie schlecht kopiert
Sie bewegt sich wie an Bändern,
und ich frage mich seit Jahren schon,
woraus sie ist und wie sie funktioniert.
Ich wüsste wirklich allzu gern,
was sie grade denkt,
und ob sie wohl nach all der Zeit
ein Bisschen an mir hängt.
Ist sie von einem anderen Stern,
ich weiß es nicht genau.
Ich glaub ich frag sie selbst,
wenn ich mich irgendwann mal trau.
Wohoooooo...
Sie ist unscharf an den Rändern...
Desfocada
Ela sempre tem algo na mão.
Observa o chão, ou a parede.
Ela não fala.
O sono nunca a supera,
E ela também não deixa nenhuma pegada na areia
E ela não fala.
Ela é desfocada nas bordas.
Só se pode conhecê-la vagamente.
Infelizmente não há como mudar isso.
O que eu quero acima de tudo,
Nunca irei conseguir dela.
Eu queria realmente saber
O que ela pensa,
Embora bem que ela poderia
Me presentear com algumas poucas palavras.
Wohoooooo...
Ocasionalmente, abre ela sua boca.
Ela quer apenas suspirar.
Normalmente não há motivo,
Já que ela não fala.
Ela é apagada nas bordas,
E se parece com uma cópia mal-feita.
Ela se move como se cordéis a manipulassem,
E eu me pergunto já há um bom tempo
Do que ela é feita e como funciona.
Gostaria realmente de saber,
O que ela pensa.
E se depois de todo esse tempo,
Ela se importa um pouco comigo.
Ela é de outra galáxia?
Não sei, certamente.
Acho que irei perguntá-la,
Quando me sentir mais seguro.
Wohoooooo...
Ela é apagada nas bordas...
Letras Farin Urlaub Racing Team