Fangoria - Em outro mundo
En Otro Mundo
Yo soy,
estrella distante
brillo sin fin
El sueño, la ilusión
que intentas alcanzar
Yo soy,
la línea del horizonte
en el mar
En la profundidad
de lo insondable estoy.
Sabes que yo estoy
en otro mundo
Con un sueño eterno
inalcanzable
Piensas que es posible
conquistarme
Pero no te engañes, yo
te quedo en otro mundo
en otro mundo, en otro mundo
Yo soy,
tu causa perdida
y tu perdición
Dispuesta a lastimar
tu pobre corazón
Yo soy,
la fiebre que anula
tu voluntad
La audacia y la crueldad
con intención...
Yo soy,
alguien que te queda
en otro mundo
Musa que te inspira
y te confunde
Como el rayo láser
que te aturde
Quieres darme alcance
yo te quedo en otro mundo
en otro mundo, en otro mundo
Prefieres la ilusión
quizá sea verdad
No hay distancia
entre sueño y realidad
Prefieres la ilusión
quizá sea verdad
No hay distancia
entre sueño y realidad
Em outro mundo
Eu sou
estrela distante
brilho sem fim
O sonho, a ilusão
que tentas alcançar
Eu sou,
a linha do horizonte
no mar
na profunidade
do insondável estou
Sabes que eu estou
em outro mundo
como um sonho enterno
inalcansável
Pensas que é impossível
me conquistar
Mas não se engane, eu
te deixo em outro mundo
em outro mundo, em outro mundo
Eu sou,
sua causa perdida
e sua perdição
disposta a lastimar
seu pobre coração
Eu sou,
a frebre que anula
sua vontade
a audácia e a crualdeda
com intenção...
Eu sou,
alguém que te deixa
em outro mundo
Musa que te inspira
e te confunde
Como o raio laser
que te deixa atordoado
queres me dar alcance
eu te deixo em outro mundo
em outro mundo, em outro mundo
Preferes a ilusão
quem sabe seja verdade
não há distência
entre sonho e realidade
Preferes a ilusão
quem sabe seja verdade
não há distência
entre sonho e realidade
Letras Fangoria