Excalibur - Em Casa no Desespero

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Home in Despair

Again the Sky Has Fallen Down On Me
Once More a World Has Crumbled Down and Over Me

And Yet in Some Twisted Way
I Enjoy My Misery
And in Some Strange Way
I Have Grown Together With My Agony

I Feel Home in Despair For I Dwell in Grief
And I Feel Home When the Air's Too Thick to Breathe
And I Feel Home Anywhere Human Lives Are Going Down the Drain

For As Long As I Remember Life Has Been Hard
I Guess They Have "Misery" Written Somewhere in My Stars

For I Have Mourned For So Damn Long?
That I've Forgotten What It Was For
Everything Has Gone So Wrong
That I Really Couldn't Think of Anything More

I Feel Home in Despair For I Dwell in Grief
And I Feel Home When the Air's Too Thick to Breathe
And I Feel Home Anywhere Human Lives Are Flowing Down the Drain

I Feel Home in Despair For I Dwell in Grief
And I Feel Home When the Air's Too Thick to Breathe
And I Feel Home Anywhere the Light of Day Is Drowned in Heavy Rain

Yet I Know the Worst Is Still to Come

Em Casa no Desespero

De Novo o Céu Caiu Sobre Mim
Mais Uma Vez Um Mundo Ruiu Sobre Mim

E Ainda Assim, De Um Modo Anormal
Eu Gosto da Minha Desgraça
E De Um Modo Estranho
Eu Cresci Com Minha Agonia

Sinto-me em Casa no Desespero, Pois Moro na Dor
E Eu Me Sinto em Casa Quando o Ar Fica Pesado Demais Para Se Respirar
E Eu Me Sinto em Casa em Qualquer Lugar Onde Vidas Humanas
Se Esvaem

Desde Que Me Lembro a Vida Tem Sido Dura
Acho Que Escreveram "Desgraça" no Meu Destino

Pois Tenho Me Lamentado Por Tanto Tempo...
Que Me Esqueci o Motivo
Tudo Deu Tão Errado
Que Eu Realmente Não Consigo Pensar em Nada Mais

Sinto-me em Casa no Desespero, Pois Moro na Dor
E Eu Me Sinto em Casa Quando o Ar Fica Pesado Demais Para Se Respirar
E Eu Me Sinto em Casa em Qualquer Lugar Onde Vidas Humanas
Se Esvaem

Sinto-me em Casa no Desespero, Pois Moro na Dor
E Eu Me Sinto em Casa Quando o Ar Fica Pesado Demais Para Se Respirar
E Eu Me Sinto em Casa em Qualquer Lugar Onde a Luz do Dia
Se Afoga na Chuva Forte

Ainda Assim, Sei Que o Pior Está Por Vir