Eurovision - República Checa

 

Czech Republic

(Tereza Kerndlova' - Have Some Fun)

Sometimes
We open a door to hope
Then baby
We're hopin' the door
Won't close
We look all around
Our future
Is standing there
Can't you see
You're my future?
We really get along
Just like the sun goes
With the sunshine
Like a grape goes
With a grapevine
But you think
In a blink
That I'll be bad
To you

If you
Wanna have some fun
Don't run
Don't turn away
From me
When I'm the one
If you wanna know
Real love
And have some fun
Hmm, then baby
Don't run

I know your history
Makes you shy
Oh, babe
It's no mystery
Why you fly
I'm not like the girls
The girls
Who just come and go
And with me
You won't go solo
We really get along
Just like the stars go
With the starshine
Like a ring goes
With a bell chime
But you say
I won't stay
You think
I'll pull away

If you
Wanna have some fun
Don't run
Don't turn away from me
When I'm the one
I'm the one
Who shakes
Your clouds away
Whenever rainy days
Make you insane
If you
Wanna have some fun
Don't run
Don't walk away
When I'm your summer sun
If you wanna know
Real love
And have some fun
Hmm, then baby
Don't run

I'll even walk you
To the moon
Walk down the beach
All afternoon
I just wanna be
Your friend for
Fun, fun, fun

If you
Wanna have some fun
Don't run
Don't turn away from me
When I'm the one
I'm the one
Who shakes
Your clouds away
Whenever rainy days
Make you insane
If you
Wanna have some fun
Ddon't run
Don't walk away
When I'm
Your summer sun
If you wanna know
Real love
And have some fun
Hmm, then baby
Don't run

República Checa

(Tereza Kerndlova '- Divertir-se um pouco)

Às vezes
Nós abrimos uma porta para a esperança
Então, bebê
Estamos esperando que a porta
Não vá fechar
Nós olhamos ao nosso redor
O nosso futuro
Está lá
Você não vê
Você é o meu futuro?
Nós vamo-nos dar bem
Assim como o sol se dá
Com a luz do sol
Como a uva
Está para videira
Mas você pensa
Em um piscar de olhos
Que eu vou ser má
Para você

Se você
Quer se divertir um pouco
Não se vá
Não se afaste
De mim
Quando eu sou aquele
Se você quer saber
O verdadeiro amor
E divirtir-se
Hmm, então bebê
Não se vá

Eu sei que a sua história
Faz com que você fique tímido
Oh, babe
Não é nenhum mistério
Por que você voa
Eu não sou como as meninas
As meninas
Que apenas vêm e vão
E comigo
Você não vai estar sozinho
Nós vamo-nos dar bem
Assim como as estrelas
Estão para o brilho das estrelas
Como uma badalada está
Para o som do sino
Mas você diz
Eu não vou ficar
Você acha que
Vou afastar

Se você
Quer se divertir um pouco
Não se vá
Não se afaste de mim
Quando eu sou aquele
Eu sou aquele
Que afasta
Suas nuvens
Sempre que os dias chuvosos
Torna-te louco
Se você
Quer se divertir um pouco
Não se vá
Não vá embora
Quando eu sou seu sol de verão
Se você quer saber
O verdadeiro amor
E divertir-se
Hmm, então bebê
Não se vá

Eu vou mesmo levá-lo
Para a Lua
Caminhando pela praia
Durante toda a tarde
Eu só quero ser
Seu amigo para
Divertir, divertir, divertir

Se você
Quer se divertir um pouco
Não se vá
Não se afaste de mim
Quando eu sou aquele
Eu sou aquele
Que afasta
Suas nuvens
Sempre que os dias chuvosos
Torna-te louco
Se você
Quer se divertir um pouco
Não se vá
Não vá embora
Quando eu
Sou seu sol de verão
Se você quer saber
O verdadeiro amor
E divertir-se
Hmm, então bebê
Não se vá