Erin McKeown - Aspera

 

Aspera

I'm in shambles
Blown to bits by our troubles
These brambles
Our stumblings our struggles

Aspera! Aer aspera! per ardua! ad astra

It's a forced march
And I'm parched in denial
It's a struggle
Of faith and of fire

Aspera! Aer aspera! per ardua! ad astra

I'm in shambles
Blown to bits by our troubles
These brambles
Our stumblings our struggles

Aspera! Aer aspera! per ardua! ad astra
Thorns! Tver thorns! through this trouble, we are born

Aspera

Estou em frangalhos
Explodida em pedaços pelos nossos problemas
Estes espinhos
Nossos tropeços nossas lutas

Esforço! Aelo esforço! pelas dificuldades! até as estrelas

É uma marcha forçada
E eu estou seca em negação
É uma luta
De fé e de fogo

Esforço! Aelo esforço! pelas dificuldades! até as estrelas

Estou em frangalhos
Explodida em pedaços pelos nossos problemas
Estes espinhos
Nossos tropeços nossas lutas

Esforço! Aelo esforço! pelas dificuldades! até as estrelas
Espinhos! Aelo de espinhos! através deste trabalho, nós nascemos