Erick Rubin - Tua Voz

 

Tu Voz

Mi alma va siguiéndote
como un fantasma necesita ver la fe
salió de mí detrás de ti, no soporto el dolor que dejaste aquí
en un rincón de esta ciudad
yo seguiré esperando resucitar

porque tu voz puede cambiar estos sueños muertos,
toda esta soledad sin rumbo
con tu voz pintas el mundo de color?

ayer soñé que en tu interior había una ventana y entraba yo
era feliz, brillaba con tu luz
sin puntos cardinales, perdido en el azul
en un rincón de esta ciudad
yo seguiré esperando resucitar

porque tu voz puede cambiar estos sueños muertos,
toda esta soledad sin rumbo
con tu voz pintas el mundo de color?

precipicios se abren a mis pies,
infinitos, obscuros sin tu ser
me tiro a la nada
al respirar baja mi alma sin la piel como un papel

no estas aquí. Todo en mi muere sin querer?
no hay más, no hay más sin ti

porque tu voz puede cambiar estos sueños muertos,
toda esta soledad sin rumbo
con tu voz pintas el mundo de color?

Tua Voz

Minha alma vai te seguindo
Como um fantasma necessita ver a fé
Saio de mim atrás de você, não suporto a dor que você deixou aqui
Num lugarzinho desta cidade
Eu seguirei esperoando ressucitar

Porque tua voz pode mudar estes sonhos mortos
Toda esta solidão sem rumo
Com tua voz pintas de cor o mundo

Ontem sonhei que no teu interior havia uma janela e eu entrava
Era feliz, brilhava com tua luz
Sem pontos cardinais, perdido no azul
Em um lugar desta cidade
Eu seguirei esperando ressucitar

Porque tua voz pode mudar estes sonhos mortos
Toda esta solidão sem rumo
Com tua voz pintas de cor o mundo

Precipicios se abrem a meus pés
Infinitos, escuros sem teu ser
Me jogo no nada
Ao respirar minha alma baixa sem a pele como um papel

Você não está aqui. Tudo em mim morre sem querer
Não há mais, não há mais sem você

Porque tua voz pode mudar estes sonhos mortos
Toda esta solidão sem rumo
Com tua voz pintas de cor o mundo