Equilibrio - My Song of Creation - Act I, Scene I (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

My Song of Creation - Act I, Scene I

Part I (The Entity)

Lady Sophia:
I am all of that which is not shaped by it's past
The beginning, the end, everything in between
My mind creates, divides, seperates...
A burden for all time

I've found peace within myself
which truly isn't mine

Look into my eyes
Infernal passion pends
Let my song of creation commence

Part II (Creation)

Lady Sophia:
A snorching earth a blinding sky,
I close my eyes and visualise
In a vigilante storm the shape seems to appear

I breathe the wind, my tears fill the lakes
a part of me starts to be
In this vast symphony the melody is clear
Ancient spells I whisper
Moulding clay to live
Creating skies and seas

All the beauty in my world
All that is honest and is true
I will pour into you, my Sister
The guardian of all that is good
This task I appoint to you
Cherish it, remember it

For every right is wrong
For every light is darkness
For every day is night
For every song is silence

Ensemble:
For every right is wrong
For every day is night

Ancient spells I whisper
Moulding clay to live

Forging light and darkness
Fasten their emotions
to live forever free



My Song of Creation - Act I, Scene I (Tradução)

Parte I (A Entidade)

Eu sou tudo do qual não está composto por seu passado
O início, o fim, todas as coisas entre eles
Minha mente criou, dividiu, separou
A carga por todo tempo

Eu encontrei uma paz dentro de mim
Que não era realmente minha

Olhe em meus olhos
Paixão infernal pende
Deixe começar minha canção da criação

Parte II (Criação)

Lady Sophia:

Uma ressonante Terra, um céu cegante,
Eu fecho meus olhos e visualizo,
Em um vigilante trovão a obra começa a aparecer

Eu respiro o vento, minhas lágrimas enchem os lagos
Uma parte de mim começa a existir
Nesta vasta sinfonia a melodia é clara
Antigos encantamentos eu sussurro
Moldando argila à vida
Criando céus e mares

Toda a beleza em meu mundo
Tudo o que é honesto e verdadeiro
Eu derramarei em ti, minha Irmã
A guardiã de tudo o que é belo
Esta tarefa a ti designarei
Proteja-a, lembre-se dela

Por todo certo que está errado
Por toda luz que está escurecida
Por todo dia que é noite
Por toda canção que está silenciosa

Ensemble:

Por todo certo que está errado
Por todo dia que é noite

Antigos encantamentos eu sussurro
Moldando argila à vida

Forjando luz e escuridão
Acelerando suas emoções
Para viver livre para sempre