Emmerson Nogueira - Ventura Highway (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Ventura Highway

Chewing on a piece of grass
Walking down the road
Tell me, how long you gonna stay here Joe?
Some people say this town don't look
Good in snow
You don't care, I know

Ventura Highway in the sunshine
Where the days are longer
The nights are stronger
Than moonshine
You're gonna go I know

'Cause the free wind is blowin' through
Your hair
And the days surround your daylight
There
Seasons crying no despair
Alligator lizards in the air

Wishin' on a falling star
Watchin' for the early train
Sorry boy, but I've been hit by
Purple rain
Aw, come on Joe, you can always
Change your name
Thanks a lot son, just the same

Ventura Highway in the sunshine
Where the days are longer
The nights are stronger
Than moonshine
You're gonna go I know

'Cause the free wind is blowin' through
Your hair
And the days surround you daylight
There
Seasons crying no despair
Alligator lizards in the air


Ventura Highway (Tradução)

Mascando um pedaço de grama
Caminhando estrada à baixo;
Diga-me, quanto tempo você vai ficar aqui, Joe?

Algumas pessoas dizem
que esta cidade não parece ser
Boa durante a neve
Você não se importa com isso, eu sei.

Estrada da aventura, ao brilho do sol
Onde os dias são mais longos
Onde as noites são mais fortes do que o luar
Eu sei que você vai partir

Por que a brisa do vento está soprando nos seus cabelos
E os dias que cerca sua luz do dia aí
São estações que choram sem qualquer desespero
Filhotes de jacarés pelo ar, pelo ar

O desejo de uma estrela cadente
Esperando pelo primeiro trem da manhã
Desculpe garoto, mas eu fui atingido pela chuva púrpura
Aw, vamo lá Joe, você sempre poderá
Mudar o seu nome
Muito obrigado filho,
Obrigado também.

Estrada da aventura, ao brilho do sol
Onde os dias são mais longos
Onde as noites são mais fortes do que o luar
Eu sei que você vai partir

Por que a brisa do vento está soprando nos seus cabelos
E os dias que cerca sua luz do dia aí
São estações que choram sem qualquer desespero
Filhotes de jacarés pelo ar, pelo ar