Emma Lahana - Wanna Be (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Wanna Be

Yeah, I'm back in this joint right here
For all my people who
Who sick of playin' seconds and
And takin' somebody's leftovers
Get out the back seat, take the passenger seat
Ya know what I'm sayin'?
Heh, ya'll feel me? Y'all feel me?
Hear me out

Is it me or her babe?
You gotta make your decision
Cuz you got the wrong impression
I don't want nobody's seconds
I just want all of you babe
I'm used to gettin' what I like
Just to curve my appetite
Serve you on a flame with a first class flight

I wanna be the girl you take to your crib
And not the girl you hate to show where you live
I wanna be the girl for you all your life
And not the girl you're thinkin' of late at night

Let's be truthful please
Will she always be around?
I need to know right here and now
Can I bury her underground?
I just want all of you babe
And she's always in the way
And she's always in your face
Am I the one who's being played?

I wanna be the girl you take to your crib
And not the girl you hate to show where you live
I wanna be the girl for you all your life
And not the girl you're thinkin' of late at night

Not your chick on the side
I wanna be your main chick
So you gon' have to pick
Between Lisa, Kim and Stacy, and whoever
Not your chick on the side
I wanna be your main chick
So you gon' have to pick
Between Lisa, Kim and Stacy, and whoever

I wanna be the girl you take to your crib
And not the girl you hate to show where you live
I wanna be the girl for you all your life
And not the girl you're thinkin' of late at night

I wanna be the girl you take to your crib
And not the girl you hate to show where you live
I wanna be the girl for you all your life
And not the girl you're thinkin' of late at night

Uh uh uh uh, uh uh uh uh
Uh uh uh uh, uh uh uh uh
Ah ah ah ah, bap bap bap brr-ap
Ah ah ah ah, brr-ap
Ah ah ah ah, yo yo

Wanna Be (Tradução)

WANNA BE
Yeah,eu volto nesse lugar pra *articular* aqui direito
Por todas essas pessoas doentes jogando
e tirando as pessoas que restam
saia do assento deixe o passageiro sentar
eu sei o que eu estou dizendo?

heh,você vai me sentir?
você vai me sentir?
me escute
sou eu ou ela,querido
voce tem que decidir

porque voc~e tem uma iumpressao errada eu nao quero alguém por segundos
eu só quero você por inteiro
e eu costumo ter o que eu quero
use sua chama com a primeira classe de voôs
eu quero ser a garota que você vai estar com
e nao a garota que você odeia mostrar por onde você mora

eu quero ser a garota que vai estar com você pro resto da sua vida
e nao a garota que você fica pensando até tarde da noite
diga a verdade por favor ela sempre vai ficar rondando?
eu preciso saber a verdade aqui e agora

eu posso enterrá-la no subsolo?
eu só quero você por inteiro,querido
e ela sempre vai estar no caminho
e ela sempre vai estar no seu rosto

e eu sou a única que nasceu pra jogar?
eu quero ser a garota que você vai estar com
e ano a garota que você odeia mostrar por onde você mora
eu quero ser a garota que vai estar com você por toda sua vida
e nao a garota que você fica pensando atè tarde da noite
nao sua vizinha
eu quero ser sua única
entao você tem que escolher
entre Lisa,Kim e Stacy e quem mais for