Elegeion - Reduzido

 

Depleted

When you look into my eyes
You will not see a thing alive
For what rests inside this head
Is what once lived, yet now is dead

A man who always dreamt of life
Tried to live but died inside
A man who lives, yet chose to die
Is dead inside, yet still alive

That man was killed by a thousand lies
Not a mortal death, but a death inside

Those few who bear me no disguise
Show me truth behind the lies
Tell me of your wild desires
Your truth shall reignite my eyes

Reduzido

Quando você olha dentro dos meus olhos
Você não verá uma coisa viva
Do que resta dentro da minha mente
É o que uma vez viveu, ainda agora está morto

Um homem que sempre sonhou com a vida
Tentou viver mas morreu por dentro
Um homem que vive, ainda escolheu morrer
Está morto por dentro, ainda vive

Aquele homem foi morto por mil mentiras
Não uma morte mortal, mas uma morte interior

Aqueles poucos que me aguentaram sem desfarces
Mostram-me a verdade atrás da mentira
Conte-me os seus desejos sedentos
Sua verdade irá tocar meus olhos