Ekhymosis - A meia voz

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

A Media Voz

No saber si estar aqui
tal vez alli
mal para comenzar
Tantas preguntas por hacer
como responder
tal vez por pensar
Demostrar que puedo hacer
lo que quiero ser
no subestimar
salir luego a caminar
por la inmensidad
de la soledad
Un amigo dijo que
nada iba a cambiar
que no iba a llorar
Que no bastaria con
ir de polizon
para convencer

Precoro :

Dejar mis lagrimas correr..no
restos de una cicatriz..

Yo me dije a media voz
mira como va
el tiempo en el reloj
antes la pasabamos bien
soliamos decir
que facil es vivir

.. Precoro :

Coro :

Nadamas para decir..
solo se que estoy aquiuoo
nada mas para olvidar
solo se que vivire(viraore)
nada mas para decir..
solo se que estoy aqui
que estoy aqui que estoy aqui

Punteo

Yo me dije a media voz
mira como va
el tiempo en el reloj
antes la pasabamos bien
soliamos decir
que facil es vivir

A meia voz

Não saber se está aqui
Talvez ali
"é um mal começo"
Tantas perguntas por fazer
como responder
Talvez por pensar
Demonstrar que posso fazer
o que quero ser
Não substimar
Sair logo a caminhar
Pela imensidão
da solidão
Um amigo disse
que nada iria mudar
que não iria chorar
que não deixaria de ser vagabundo
só para convencer

Deixar minhas lágimas correrem...não
restos de uma cicatriz

Eu me disse a meia voz
olha como vai
o tempo no relogio
Antes la passava-mos bem
acostumados a dizer
Que facil é viver

Refrão:

Nada a mais para dizer
Só sei que estou aqui
Nada a mais para esquecer
Só sei que viverei
Nada mais para dizer
Só sei que estou aqui
que estou aqui, que estou aqui

Eu me disse a meia voz
olha como vai
o tempo no relogio
Antes la passava-mos bem
acostumados a dizer
Que facil é viver