Ednita Nazario - Não vou chorar

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

No Voy a Llorar

Al fin me eh dado cuenta,
Que el amor se termino,Se acabo la fantasia,
Ese sueño que tenia con tu adios se marchito
La vida continua, ignorarlo para que?
Seguire por mi camino
Superando aquel destino, y lo sobrevivire

No voy a llorar..
No me tengas lastima..
Voy a resistir, no veras de mi
Ni una sola lagrima..
No voy a llorar..
No vale la pena..
Sin mirar atras,
Voy a terminar con esta condena
No voy a llorar..

Que tengas buena suerte,
No te voy a reprochar,
Te entregue toda mi vida
Aunque duele tu partida,
No te puedo perdonar..

No voy a llorar..
No me tengas lastima..
Voy a resistir, no veras de mi
Ni una sola lagrima..
Yo oh..
No voy a llorar..
No vale la pena..
Sin mirar atras,
Voy a terminar con esa condena
No voy a llorar..
No voy a llorar..
Por ti....


Não vou chorar

Ao fim me dei conta
Que o amor terminou, que se acabou a fantasia,
Esse sonho que tinha com teu adeus, morreu
A vida continua, ignora-lo para que?
Seguirei por meu caminho
Superando aquele destino, e o sobreviverei

Não vou chorar...
Não tenha pena...
Vou resistir, não vai ver de mim
Nenhuma só lágrima...
Não vou chorar...
Não vale a pena...
Sem olhar para trás,
Vou terminar com esse sofrimento
Não vou chorar...

Que tenha boa sorte,
Não vou te cobrar
Entreguei-te toda minha vida
Sempre doeu sua partida
Não posso te perdoar

Não vou chorar...
Não tenha pena
Vou resistir, não vai ver de mim
Nenhuma só lágrima

Eu oh...
Não vou chorar...
Não vale a pena...
Sem olhar para trás
Vou terminar com esse sofrimento.
Não vou chorar...
Não vou chorar...
Por você...