Eden's Bridge

Views

Eden's Bridge - Whole Earth (Tradução)

 

Whole Earth

Mist slowly rising,
The veil gently lifted
Revealing the splendour
Of another new day.
The valleys and hillsides
Are the prints of your fingers,
All lifting their faces
To the call of your name.

And I hear it beginning,
A feeling arising,
And a sense of your presence
In all I survey.

And the mountains and the hills
Shall break forth before you
With shouts of joy
And words of praise,
And the sunlight that glistens
Upon the waters
Will lift my heart
Once again,
And the whole earth,
The whole earth shall praise your name.

Flashes of scarlet
And glimpses of purple,
Echoes of birdsong
And the whisper of rain.
So intense an outpouring
Is bemusing my senses,
Creation responding
To the call of your name.

And I hear it beginning...

Whole Earth (Tradução)

A neblina lentamente aumenta,
O véu suavemente levantado
Revelando o esplendor
De um novo dia.
Os vales e encostas
São as impressões dos seus dedos,
Todos levantando seus rostos
À chamada do seu nome.

E eu ouço-o começando
Um sentimento decorrente,
E um senso de sua presença
Em tudo que eu avalio.

E as montanhas e as colinas
Desabarão diante de você
Com gritos de alegria
E as palavras de louvor,
E da luz do sol que brilha
Após as águas
Irá levantar meu coração
Mais uma vez,
E toda a terra,
Toda a terra deve louvar o seu nome.

Flashes de escarlate
E sinais de púrpura,
Echos de sons de pássaros
E o sussurro da chuva.
Portanto, uma intensa efusão
Esta contemplando meus sentidos,
Criação respondendo
À chamada do seu nome.

E eu ouço-o começando...