Dust N' Bones - Blood River (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Blood River

A new world new life new friends
Your black eyes don't have the brightness they once
had
A lost dream and last drinks it makes me bad
An old song that don't go out of my head
You wake up tired and start your working week
Lies over lies you live your life it makes me sick
While your mother thinks you're a good girl
You work so hard to make your own hell

Take your phone and call your friends for somehting
Kiss some girls because it's all you desire
Live your moments sell your soul for nothing
Ignore life rules and shot in your head
Fuck you and your freedom you can go this is the end!

I'm jumping in the blood! Blood river!
Stars are falling every day too young
I'm jumping in the blood! Blood river!
My ashes in the wind of overthrow
Don't you see you're killing me? oh no!
Someday you gonna be alone
Now I'm jumping in the blood! Blood river!
But this won't be another love song

Breaking hearts you go streight on your way
Like a killer run a cold blood in your veins
Your horizon it's small to hide your pains
You don't believe but your storms just you made
You go for church and strange all the words
Until the saints stays surprised with your show
Your child's smile is a mask for your games
Nothing really matters, God now I understand!

Take your phone and call your friends for somehting
Kiss some girls because it's all you desire
Live your moments sell your soul for nothing
Ignore life rules and shot in your head
Fuck you and your freedom you can go this is the end!

I'm jumping in the blood! Blood river!
Stars are falling every day too young
I'm jumping in the blood! Blood river!
My ashes in the wind of overthrow
Don't you see you're killing me, oh no!
Someday you gonna be alone
Now I'm jumping in the blood! Blood river!
But this won't be another love song


Blood River (Tradução)

Um novo mundo nova vida novos amigos
Seus olhos negros não têm
Mais o mesmo brilho
Um sonho perdido, últimos drinques
Me fazem mal
Uma velha canção que não deixa minha cabeça
Você acorda cansada
E começa sua semana de trabalho
Mentiras e mentiras, você vive sua vida
Isso me enjoa
Enquanto sua mãe pensa que
Você é uma boa garota
Você trabalha duro pra fazer seu inferno

Pegue o telefone e
Chame seus amigos pra algo
Beije algumas garotas
É tudo que você precisa
Viva seus momentos, venda sua alma por nada
Ignore as regras da vida, atire em sua cabeça
Foda-se você e sua liberdade
Pode ir, é o fim

Estou pulando no sangue! Rio de sangue!
Estrelas caem todo dia muito jovens
Estou pulando no sangue! Rio de sangue!
Minhas cinzas jogadas no vento
Não ve que está me matando?Ah não!
Algum dia você estará sozinha
Agora estou pulando no rio de sangue
Mas esta não será uma canção de amor

Quebrando corações você segue forte
Como um assassino você tem sangue frio
Seu horizonte é muito pequeno
Para esconder suas dores
Você não acredita mas
Suas tempestades, só você quem fez
Você vai pra igreja
E estranha todas as palavras
Até os santos
Ficam surpresos com seu show
Seu sorriso de criança é
Um disfarce para seus jogos
Nada realmente importa, Deus
Agora eu entendo!

Pegue o telefone e
Chame seus amigos pra algo
Beije algumas garotas
É tudo que você precisa
Viva seus momentos, venda sua alma por nada
Ignore as regras da vida, atire em sua cabeça
Foda-se você e sua liberdade
Pode ir, é o fim

Estou pulando no sangue! Rio de sangue!
Estrelas caem todo dia muito jovens
Estou pulando no sangue! Rio de sangue!
Minhas cinzas jogadas no vento
Não ve que está me matando?Ah não!
Algum dia você estará sozinha
Agora estou pulando no rio de sangue
Mas esta não será uma canção de amor

Estou pulando no sangue! Rio de sangue!
Estrelas caem todo dia muito jovens
Estou pulando no sangue! Rio de sangue!
Minhas cinzas jogadas no vento
Não ve que está me matando?Ah não!
Algum dia você estará sozinha
Agora estou pulando no rio de sangue
Mas esta não será
Não outra canção de amor