Dorian - A Tempestade de Areia

 

La Tormenta de Arena

Te he perdido entre la gente,
Te he adorado y te he odiado,
Y en el fondo sabes bien
Que en los peores momentos
Llevas dentro un ángel negro
Que nos hunde a los dos.

Y cuando llega el nuevo día
Me juras que cambiarías si,
Pero vuelves a caer.
Te dolerá todo el cuerpo,
Me buscarás en el infierno,
Porque soy igual que tú.

Todo lo que siento por ti, sólo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti, sólo sabría decirlo así.

Para viajar a otros planetas
Por corrientes circulares,
Te di una cápsula especial.
Pero ahora tú cabeza
Es una tormenta de arena
Y cada noche una espiral.

Y cuando llega el nuevo día
Me juras que cambiarías si,
Pero vuelves a caer.
Te dolerá todo el cuerpo,
Me buscarás en el infierno,
Porque soy igual que tú.

Todo lo que siento por ti, sólo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti, sólo sabría decirlo así.

Todo lo que siento por ti, sólo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti, sólo sabría decirlo así.
Todo lo que siento por ti, sólo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti, sólo sabría decirlo así.

A Tempestade de Areia

Eu me perdi no meio da multidão
Eu tenho amado e eu tenho odiado
E, no fundo, você sabe bem
Que nos piores momentos
Você tem sido um anjo negro
Que mergulha-nos.

E quando chega o novo dia
Me juras que mudaria,
Mas voltas a cair,
Eu feri todo seu corpo,
Me buscarás no inferno,
Porque sou igual a você

Tudo o que eu sinto por você, você poderia simplesmente dizer assim.
Tudo o que eu sinto por você, só queria dizer assim.

Para viajar a outros planetas
Por correntes circulares,
Te dei uma cápsula especial.
Mas agora sua cabeça
É uma tempestade de areia
E cada noite uma espiral.

E quando chega o novo dia
Me juras que mudaria
Mas voltás a cair.
Te doerá todo o corpo
Me buscarás no inferno,
Porque sou igual a você

Tudo o que eu sinto por você, você poderia simplesmente dizer assim.
Tudo o que eu sinto por você, só queria dizer assim.

Tudo o que eu sinto por você, você poderia simplesmente dizer assim.
Tudo o que eu sinto por você, só queria dizer assim.
Tudo o que eu sinto por você, você poderia simplesmente dizer assim.
Tudo o que eu sinto por você, só queria dizer assim.