- A Tristeza
The Blues
All the love in the world couldn't save you
All the innocence inside
You know I tried so hard to make you
To make you change your mind
And it hurts too much to see you
And how you left yourself behind
You know I wouldn't want to be you
Now there's a hell I can't describe
So now I wander through my day
Trying to find my way
Still these feelings that I felt
I saved for you and no one else
And though as long as this road seems
I know its called the street of dreams
But that's not stardust on my feet
It leaves a taste that's bittersweet
That's called the blues
I don't know just what I should do
Everywhere I go I see you
Although its what you planned, this much is true, oh oh
What I thought was beautiful don't live inside of you, anymore...
I don't know just what I should do
Everywhere I go I see you
You know it's what we planned, this much is true, oh oh
What I thought was beautiful don't live inside of you, anymore...
What this means to me
is more than I know you believe
What I thought was you now
Has cost more that it should for me
What I thought was true before
Were lies I couldn't see
What I thought was beautiful
Was only memories...
A Tristeza
Nem todo o amor do mundo poderia salvar
Toda a sua inocência interna
Você sabe que eu tentei mudar você
Fazer você mudar de idéia
E machuca demais ver você
E como se deixou de lado
Você sabe que eu não queria estar na sua pele
E agora estou em um inferno que nao posso descrever
Então agora eu revejo minha vida
Tentando achar o meu caminho
Endurecendo esses sentimentos que eu tenho sentido
Eu demonstrei pra você e mais ninguém
E não, isto não vai mudar
Eu sei que já se foi, mais ainda estou me acostumando
E é bom se agarrar em alguem
Uma mudança que é triste e doce
Isto se chama depressão
Não sei exatamente o que devia fazer
Onde quer que eu vá, vejo você
Você sabe que você que planejou, e
Isto é bem verdade. O que eu achava lindo não vive mais dentro de você
Você sabe que você que planejou, e isto é bem verdade
O que eu achava lindo não vive mais dentre você
Apesar de você ter planejado, isto é muito verdadeiro.
O que eu achava lindo não vive mais dentro de você
O que isso significa para mim
É mais do que você pensa.
O que eu pensava, como você sabe,
Custou muito mais do que deveria.
O que antes eu achava que era verdade,
Era mentira e eu não pude ver.
O que eu achava lindo
Agora são só lembranças...
Letras
- 14 Years
14 Anos
Ain't Goin' Down
Não Vou Ficar Pra Baixo
Ain't It Fun
Não É Engraçado
Anxiety
Ansiedade
Anything Goes
Tudo Passa
Attitude
Atitude
Back In The Saddle (feat Sebastian Bach)
De Volta Na Sela (com Sebastian Bach)
Back In The U.S.S.R.
De Volta a U.R.S.S.
Back Off Bitch
Cai Fora Vadia
Bad Apples
Maçãs Podres
Bad Obsession
Obsessão Ruim
Bad Time
Hora Ruim
Beats On My Head
Batidas em minha cabeça.
Better
Melhor
Big Dumb Sex
Sexo Estúpido
Black Leather
Couro Preto
Bohemian Rhapsody
Rapsódia Boêmia
Breakdown
Colapso
Bring In Back Home
Traga Isso de Volta Pra Casa
Bring In Back Home (1987 demo)
Buick Makane (Big Dumb Sex)
Buick Makane
Catcher In The Rye
O Apanhador no Campo de Centeio
Cats In The Cradle And a Silver Spoon
Gatos Em Um Berço e Uma Colher de Prata
Chinese Democracy
Democracia Chinesa
Civil War
Guerra Civil
Coma
Coma
Come Together
Venha Junto
Communication Breakdown
Quebra de Comunicação
Cornchucker
Lambe Bola
Cornchucker (unreleased)
Crash Diet
Quebra Essa Dieta
Crash Diet (1987 Demo)
Quebra de Dieta (1987 Demo)
Dance The Night Away
Dance Durante a Noite Toda
Dead Flowers
Flores Mortas
Dead Horse
Cavalo Morto
Do You Lover
Você Ama
Don't Cry
Não Chore
Don't Cry (alt Lyrics)
Don't Cry (Alternate Lyrics)
Não Chore (Letra Alternativa)
Don't Damn Me
Não Me Condene
Double Talkin' Jive
Conversa Fiada
Down On The Farm
Aqui na Fazenda
Drift Away
Afastado
Dust In The Wind
Poeira No Vento
Dust N' Bones
Poeira e Ossos
Estranged
Alienado
Everything
Everything (Tradução)
Fallen Angel
Anjo Caído
Free Fallin'
Caindo Livremente
Garden Of Eden
Jardim do Éden
Get In The Ring
Entre No Ringue
Going Down
Desmoronando
Goodnight Tonight
Boa Noite Esta Noite
Hair Of The Dog
Pêlo do Cachorro
Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel (Tradução)
Honky Tonk Women
Mulher de Cabaré
Human Being
Ser Humano
I Don't Care About You
Eu Não Ligo Para Você
I Love Rock 'n' Roll
Eu Amo Rock 'n' Roll
I.R.S.
Receita Federal
If The World
Se o Mundo
Imagine
Imagine
Indiana Ain't My Kinda Town
Indiana Ain't My Kinda Town (Tradução)
Iron Horse
Cavalo de Ferro
It Tastes Good Don't It?
O Gosto é Bom, Não?
It's Alright
Está Tudo Bem
It's So Easy
É Tão Fácil
Jumpin' Jack Flash
Saltitante Jack Flash
Just Another Sunday
Apenas Um Outro Domingo
Killing Time
Matando o Tempo
Knockin' On Heaven's Door
Batendo Na Porta do Paraíso
Last Cigarette
Último Cigarro
Live And Let Die
Viva E Deixa Morrer
Locomotive
Locomotiva
Look At Your Game Girl
Preste Atenção em Seu Jogo Garota
Love Sucks
O Amor É Um Saco
Madagascar
Madagascar
Mama Kin
Mamãe
Mina Foreign
Mina Estrangeira
Mongoloid
Mongoloide
Move To The City
Mudar Para a Cidade
Mr. Brownstone
Mr. Brownstone
My Michelle
Minha Michelle
My World
Meu Mundo
New Rose
Nova Rosa
Nice Boys
Bons Garotos
Nightrain
Trem Noturno
Note Fade Away
Note Fade Away (Tradução)
November Rain
Chuva de Novembro
Oh My God
Oh Meu Deus
One In a Million
Um Em Um Milhão
Only Woman Bleed
Só Mulheres Sangram
Out Ta Get Me
Me Esperando Lá Fora
Paradise City
Cidade Paraíso
Patience
Paciência
Perfect Crime
Crime Perfeito
Pretty Tied Up
Bem Amarradinha
Prostitute
Prostituta
Raw Power
Poder Bruto
Reckless Life
Vida Sem cuidado
Rhiad & The Bedouins
Riad E Os Beduínos
Riad N' The Bedouins
Right Next Door To Hell
Próximo do Inferno
Rocket Queen
Rainha Foguete
Sail Away Sweet Sister
Vá Embora, Irmã Querida
Salt Of The Earth
Sal da Terra
Scraped
Revoltado
Sentimental Movie
Filme sentimental
Sentimental Movie (1987 demo)
Sex, Drugs And Rock 'n' Roll
Sexo, Drogas e Rock and Roll
Shackler's Revenge
Algemas da Vingança
Shadow Of Your Love
Sombra de Seu Amor
Shadow of your Love (Hollywood Rose)
Shotgun Blues
Espingardas Azuis
Silkworms
Vermes
Since I Don't Have You
Desde Que Eu Não Tenho Você
Slayer
So Fine
Tão Bem
Sorry
Sinto Muito
Sorry I Ruined the Show
Desculpe, Eu Arruinei o Show
Street Of Dreams
Rua Dos Sonhos
Sweet Child O' Mine
Minha Doce Criança
Sweetheart
Doçura
Sympathy For The Devil
Simpatia Pelo Diabo
The Blues
A Tristeza
The Garden
O Jardim
There Was A Time
Houve Um Tempo
Think About You
Penso Em Você
This I Love
Isso Eu Amo
Too Fast To Live
Too Much Too Soon
Muito muito cedo
Train Kept A-Rollin'
Trem Continue Andando
Under My Wheels
Embaixo de Minhas Rodas
Unknown Song
Canção Desconhecida
Used To Love Her
Costumava Amá-la
We Will Rock You
Nós Sacudiremos Você
We're An American Band
Nós Somos Uma Banda Americana
Welcome To The Jungle
Bem Vindo À Selva
White Christmas
Natal Branco
Whole Lotta Rosie
Um Bocado de Rosie
Wild Horses
Cavalos Selvagens
Yesterdays
Dias Passados
You Ain't The First
Você Não É a Primeira
You Can't Put Your Arms Around A Memory
Você Não Pode Abraçar uma Memória
You Could Be Mine
Você Poderia Ser Minha
You're Crazy
Você É Louca