Dissection - Frozen (Tradução)

 

Frozen

Far beyond all light
Within the black and the coldest breeze
Caressed by the dark, I had my sleep

Awakened by the moon
Nocturnal life, my powers to be
Keeping myself alive by sucking your mortals blood...

[Chorus:]
Frozen winds of immortality
as I drown in obscurity

Still feeling the taste of blood...
It makes me so strong...
I spread my wings...
Into soul winter I fly...

Tears in my eyes turns into fire
as where I belong...
The cold within, it chills my skin,
my heart and soul...
In ecstacy I shred myself
to release whats held within
In solitude Im having my pride
I, Transylvanian son...

[Chorus:]
Frozen winds of immortality
as I drown in obscurity

I fall deep into whats for me unseen
Eternal flames lick my face
In purgatory Im all within
But Im forever bound to my frozen soul...

Frozen (Tradução)

Distante de toda a luz
Dentro da mais negra e gélida brisa
Acariciado pela escuridão, eu tive o meu descanso

Desperto pela lua
Vida noturna, meus poderes são
Mantendo-me vivo sugando o sangue dos mortais...

[Chorus:]
Ventos congelantes da imortalidade
enquanto eu me afogo na obscuridade

Continuo sentindo o gosto do sangue...
Isso me fortalece...
Eu abro minhas asas...
E no inverno eu vôo...

Lágrimas em meus olhos, tornam-se fogo
de onde eu venho...
O frio dentro de mim, gela minha pele
meu coração e minha alma...
Em êxtase eu me corto
para liberar o que está dentro de mim
Na solidão eu tenho meu orgulho
Eu, o filho da Transilvânia

[Chorus:]
Ventos congelantes da imortalidade
enquanto eu me afogo na obscuridade

Eu caio profundamente naquilo que não foi visto por mim
Chamas eternas lambem minha face
No purgatório tenho tudo dentro de mim
Mas estou eternamente atado a minha alma congelada...