Demon Hunter - Screams Of The Undead (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Screams Of The Undead

Every single time I feel the burn I try
To throw it away
A fast fix for the brokenness of everyday
It's like the pain is building up, it's swelling up
I've got to choke it down
And break it down until it's broke down
It's like a shard of glass, it's like a broken piece
Of everything I hate, it's everything in me
A burnt heart stains black the blood it flows
A dead soul will overshadow
Push it out
I'ts everything you never were
Push it out
I want to see it shatter
And everyday I see my life rewind
Tearing through dreams I find im wide awake
And even when it's wrong I start to learn
And then I do it again
I reach out to grasp and get a broken hand
And everyone is going to turn their backs
I want to take them down
And strike them down and leave them struck down
It's like I'm made to fail with everything I gain
Just an infected piece in a defective game
My two hands give birth to nothing right
A black past is an effective foresight
Push it out
It's everything you never were
Push it out
I want to see it shatter
And everyday I see my life rewind
Tearing through dreams I find im wide awake
And everything is building up
A pale heart is an empty cup
If nothing ever changes
I'm breaking down, giving up
Burn it out
Let it go
Break it all
Lose control
Force it out
Bring it through
Pass it down
Make it new
Kill the pain
Scrape it off
Leave it here
Make it stop
Tear it down
Bleed it out
All the hate
See it straight
No one ever told me that it would all stay the same
Everyday I fall on shards of my hatred and shame

Screams Of The Undead (Tradução)

Todo momento eu sinto a queimadura que eu tento esquecer.
Um conserto rápido para o estrago de todos os dias.
É como se a dor estivesse aumentando, está inchando para cima,
Eu tenho que sufocar isto e demolir isto até que quebre.
Parece com um fragmento de copo, está como um pedaço quebrado.
Cada coisa que odeio, está em mim,
Um coração queimado mancha de preto o sangue que flui.
Uma alma morta obscurecerá.
Empurre fora. Isto é tudo o que você nunca foi,
Empurre fora. Eu quero ver isto quebrar.
E todo dia vejo minha vida rebobinar passando por sonhos e eu me acho acordado.
E até mesmo quando esta errado começo a aprender, e então eu faço outra vez.
Eu alcanço e ganho uma mão quebrada,
E todo o mundo vai me dar as costas.
Eu quero os manda-los pra baixo,
e acertá-los e deixa-los caídos.
É como se eu fosse feito para falhar e fracassar como tudo que ganho.
Só uma peça infectada em um jogo defeituoso.
Minhas duas mãos dão à luz a coisas erradas.
Um passado preto é uma previsão efetiva.
Empurre fora. Isto é tudo o que você nunca foi,
Empurre fora. Eu quero ver isto quebrar.
E todo dia vejo minha vida rebobinar passando por sonhos e eu me acho acordado.
E tudo está construindo, um coração pálido é um copo vazio,
E se nada nunca mudar, eu que estarei me rendendo...
Queime-o, deixe-o ir, quebre tudo, perca o controle.
force-o, salve-o, passe-o, faça-o novo.
Mate a dor, raspe, deixe aqui, faça parar.
Faça-o sangrar, toda raiva, veja-a
Ninguém nunca me falou que tudo poderia permanecer a mesma coisa.
Todos os dias eu caio em fragmentos do meu ódio e vergonha.