Demir Demirkan - Minhas Vitórias

 

Zaferlerim

yüzün göðsüme yaslanmýþ
yenik daldýn uykuya
þafak süzülürken odana
güneþ düþmüþ saçlarýna
ilk defa bu sabah paramparça hayatým bir bütün
sadece bir gece seninle eksizsizim

yok olup gitsem de sonumu görsem
ölümü tatsamda yenilmem yinede
yitip gitsem de sonumu bilsem
ölümü tatsamda yenilmem yinede
senin için bütün zaferlerim

kalktým sesszice yanýndan
yeni güne karýþtým
nefesin havada altýn tozu
yabancýyým bu duyguya

ilk defa bu sabah huzurlu sakin kayýp ruhum
dün gece hayata seninle yeniden doðdum

yok olup gitsem de sonumu görsem
ölümü tatsam da yenilmem yinede
yitip gitsem sonumu bilsem
ölümü tatsam da yenilmem yinede

yok olup gitsem de sonumu görsem de
ölümü tatsam da yenilmem yinede
yitip gitsem sonumu bilsem
ölümü tatsam da yenilmem yinede
senin için bütün zaferlerim

yok olup gitsem de sonumu görsem
ölümü tatsam da yenilmem yinede
yitip gitsem sonumu bilsem
ölümü tatsam da yenilmem yinede

yok olup gitsem de sonumu görsem de
ölümü tatsam da yenilmem yinede
yitip gitsem sonumu bilsem
ölümü tatsam da yenilmem yinede
senin için bütün zaferlerim

Minhas Vitórias

Sua cabeça se inclinou sobre meu peito
Você acabou de adormecer
Enquanto o dia estava fluindo para sua sala
O sol se refletiu em seu cabelo
Pela primeira vez, esta manhã minha vida despedaçada está unida
Apenas uma noite estou completo com você

Mesmo se eu desaparecer, mesmo se eu vir meu fim
Mesmo se eu provar a morte, não estarei derrotado no fim
Mesmo se eu me perder, mesmo se eu conhecerr meu fim
Mesmo se eu provar a morte não estarei derrotado ao fim
Todas as minhas vitórias são por você

Eu me levantei do seu lado silenciosamente
Eu ingressei no novo dia
Sua respiração é o ar, poeira dourada
Nâo estou familiariado com este sentimento

Pela primeira vez, esta manhã minha alma perdida é pacífica e calma
Renasci para a vida com você noite passada

Mesmo se eu desaparecer, mesmo se eu vir meu fim
Mesmo se eu provar a morte, não estarei derrotado no fim
Mesmo se eu me perder, mesmo se eu conhecerr meu fim
Mesmo se eu provar a morte não estarei derrotado ao fim

Mesmo se eu desaparecer, mesmo se eu vir meu fim
Mesmo se eu provar a morte, não estarei derrotado no fim
Mesmo se eu me perder, mesmo se eu conhecerr meu fim
Mesmo se eu provar a morte não estarei derrotado ao fim
Todas as minhas vitórias são por você

Mesmo se eu desaparecer, mesmo se eu vir meu fim
Mesmo se eu provar a morte, não estarei derrotado no fim
Mesmo se eu me perder, mesmo se eu conhecerr meu fim
Mesmo se eu provar a morte não estarei derrotado ao fim

Mesmo se eu desaparecer, mesmo se eu vir meu fim
Mesmo se eu provar a morte, não estarei derrotado no fim
Mesmo se eu me perder, mesmo se eu conhecerr meu fim
Mesmo se eu provar a morte não estarei derrotado ao fim
Todas as minhas vitórias são por você