Delson Drive - "Avise-me"

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Let Me Know

Let Me Know

Sometimes you feel like the world is falling down on you
And you know that deep inside your skin there is?

There's a hero living in you
There's a hero waiting up there

You're like a shadow in the moonlight
That is searching for its own life
But you just feel like no one cares

And now you're looking in the mirror
Your smile is up but you don't feel better
You still feel like no one cares

There is no coming back
This road is taking me away too far
A hero crawling out in the night to survive
There is no time to die
This road will take us right above the stars
A hero shining out in the night and tonight

I'm feeling weak again

Okay, I know
Life can be so hard
Sometimes, you fall
Then you get up again
Never give up when you're down
Or being left all alone on the ground
You know, everyone's been there

I have faith that is helping me to go on
Pushing the best of me to show
Something that I didn't know

There is no coming back
There is no time to die




"Avise-me"

Às vezes você sente como se o mundo estivesse
Caindo sobre você
E você sabe que bem debaixo da sua pele há

Há um herói vivendo em você
Há um herói esperando lá fora

Você é como uma sombra no luar
Que procura por sua própria vida
Mas você sente que ninguém se importa

E agora você está olhando no espelho
Você sorri, mas não se sente melhor
Você ainda sente que ninguém se importa

Há um herói vivendo em você
Há um herói esperando lá fora

Refrão:
Não há mais volta
Esta estrada está me levando muito longe
Um herói rastejando na noite para sobreviver
Não há tempo para morrer
Esta estrada nos levará bem acima das estrelas
Um herói brilhando na noite
E esta noite...

Sinto-me fraco novamente

Ok, eu sei
A vida pode ser dura
Às vezes, você cai
E você levanta de novo
Nunca desista quando estiver para baixo
E abandonada completamente sozinha no chão
Você sabe, todo mundo já passou por isso

Refrão

Tenho fé de que isto está me ajudando a continuar
Dando o melhor de mim para mostrar
Algo que eu não sabia

Não há mais volta
Não há tempo para morrer

Refrão

Você sabe, se você se sentir como se o mundo
estivesse caindo sobre você, avise-me