Deep Dish - Flashdance (Tradução)

 

Flashdance

He doesn´t mean a thing to me,
Just another pretty face to see,
Cos all of the time, not that I doubt ya honey,
And I´d never let him next to me,

He´s the kind of guy who thinks he´s smart,
He´s the type that always looks the part,
He´s on the make, he´s on the take,
And I´d never let him touch my heart,

He didn´t mean to catch my eye,
Well he´s lucky he just walked on by,
If he ever met, a girl like me,
Are you kidding?
Well I´d tell him that i´d rather die

He doesn´t mean a thing to me,
Just another pretty face to see,
Cos all of the time, not that I doubt ya honey,
And I´d never let him next to me,

He´s the kind of guy who thinks he´smart,
He´s the type that always looks the part,
He´s on the make, he´s on the take,
And I´d never let him touch my heart,

He didn´t mean to catch my eye,
Well he´s lucky he just walked on by,
If he ever met, a girl like me,
Are you kidding?
Well I´d tell him that i´d rather die

Flashdance (Tradução)

Ele não significa muita coisa pra mim
Apenas mais um rostinho bonito de se ver
Eu nunca duvidei que ele é um amável
Mas eu nunca deixei que ele se aproximasse de mim

Ele é do tipo de cara que se acha esperto
Do tipo que sempre está em todo lugar
Sempre a disposição, ele está a procura
Mas eu nunca o deixei tocar meu coração

Ele não queria chamar minha atenção
Mas ele teve sorte de conseguir isso
Se ele nunca encontrou, uma garota como eu,
Você está brincando?
Bem, eu diria a ele que prefiriria morrer

Ele não significa muito pra mim
Apenas mais um rostinho bonito de se ver
Eu nunca duvidei que ele é amável
Mas eu nunca deixei que ele se aproximasse de mim

Ele é do tipo de cara que se acha esperto
Do tipo que sempre está em todo lugar
Sempre a disposição, ele está a procura
Mas eu nunca o deixei tocar meu coração

Ele não queria chamar minha atenção
Mas ele teve sorte de conseguir isso
Se ele nunca encontrou, uma garota como eu
Você está brincando?
Bem eu diria a ele que prefiriria morrer...