Déborah - Bebed Mi Sangre (Tradução)
Bebed Mi Sangre
Comed mi carne, bebed mi sangre,
Cáliz que por muchos entregué.
Comed mi carne, bebed mi sangre,
Copa para vuestra salvación.
Su sangre caía quemando el corazón,
Pasión que encendía el seco corazón.
Su muerte traía la reconciliación,
El hombre volvía a DIOS su corazón.
(San Juan 6:53-57)
53 De cierto, de cierto os digo:
Si no coméis la carne del HIJO DEL HOMBRE,
y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros.
54 El que come mi carne y bebe mi sangre,
tiene VIDA ETERNA; y YO le resucitaré en el día postrero.
55 Porque mi carne es verdadera comida,
y mi sangre es verdadera bebida.
56 El que come mi carne y bebe mi sangre,
en MÍ permanece; y YO en él.
57 Como me envió EL PADRE VIVIENTE, y YO vivo por EL PADRE,
asimismo el que me come, él también vivirá por MÍ.
Comed mi carne, bebed mi sangre,
Cáliz que por muchos entregué.
Comed mi carne, bebed mi sangre,
Copa para vuestra salvación.
Su sangre caía quemando el corazón,
Pasión que encendía el seco corazón.
Su muerte traía la reconciliación,
El hombre volvía a DIOS su corazón.
Bebed Mi Sangre (Tradução)
Coma a minha carne, beba o meu sangue,
O Cálice que para muitos eu entreguei
Coma a minha carne, beba o meu sangue,
Taça para a sua salvação.
Seu sangue caiu queimando o coração,
Paixão que acende o coração seco.
Sua morte trouxe reconciliação,
O homem por sua vez DEUS seu coração.
Declamação:(João 6:53-57)
53 Jesus, pois, lhes disse: Na verdade, na verdade vos digo que, se não comerdes a carne do Filho do homem, e não beberdes o seu sangue, não tereis vida em vós mesmos.
54 Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.
55 Porque a minha carne verdadeiramente é comida, e o meu sangue verdadeiramente é bebida.
56 Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele.
57 Assim como o Pai, que vive, me enviou, e eu vivo pelo Pai, assim, quem de mim se alimenta, também viverá por mim.
Coma a minha carne, beba o meu sangue,
O Cálice que para muitos eu entreguei
Coma a minha carne, beba o meu sangue,
Taça para a sua salvação.
Seu sangue caiu queimando o coração,
Paixão que acende o coração seco.
Sua morte trouxe reconciliação,
O homem por sua vez DEUS seu coração.
Letras Déborah