Death Is Not Glamorous - ELEFANTES
Elephants
When it seems like the sun burned out like a light and it seems like nothing´s worth it,
remember this.
When the world weights you down and your back´s against the wall,
the city´s so cold and it´s getting to your heart,
and suddenly it´s hard to stand up tall
- don´t despair, don´t say you don´t care,
´cause we both know you do.
Don´t lose hope - get into something fast and drive,
and don´t stop until you´re outta there.
And I can tell you one thing,
and that´s the sun is always somewhere.
Through all the concrete,
and better days are around just around the bend.
So don´t despair what it seems unfair,
´cause thats just life.
The odds are hard and they´re always stackted against you,
but you´ve gotta fight, and get through the night.
Windows doen and go, drive recklessly,
and at breakneck speeds.
Because you know that you´re getting out from these clouds.
Get to a place where smiles mean something,
and they aren´t just tired eyes and bared teeth.
Come visit me and
I´ll show you the way the sunset hits the streets.
The skyline´s looking bright and we`re looking forward, standing up to the dusk.
ELEFANTES
Quando parece que o sol queimou como uma luz e parece que nada vale a pena, lembre disto.
Quando o mundo te carrega pra baixo e você está contra a parede, a cidade é tão fria e está chegando ao seu coração, e de repente é difícil de se levantar - não se desespere, não diga que não se importa, porque ambos sabemos que você se importa.
Não perca a esperança - entre em algo rápido e diriga, e não pare até que você esteja lá.
E eu posso te dizer uma coisa, e essa é que o sol está sempre em algum lugar.
Por entre todo o concreto, e dias melhores estão por volta, bem por volta da curva
Então não se desespere ao que parece injusto, porque é apenas a vida.
Os ocasionais são difíceis e eles estão sempre amontoados contra você; mas você tem de lutar, e chegar ao fim da noite.
Janelas atuam e vão, conduzem afobadamente, e à velocidades perigosas
Porque você sabe que está saindo dessas nuvens.
Chegue a um lugar onde sorrisos não significam nada, e eles não são apenas olhos cansados e dentes expostos.
Venha me visitar e eu te mostrarei o caminho que o pôr-do-sol alcança as ruas.
O horizonte está parecendo claro e nós estamos aguardando anciosamente, levantando-se para o anoitecer.
Letras Death Is Not Glamorous