Dean Drouillard

Views

Dean Drouillard - 4 A.m. (Tradução)

 

4 A.m.

She called at 4 a.m.
To ask if I was still a friend
Said, Im no ones friend at this hour of the night
But I must have said it wrong
Cause the silence there was longer
Than anything I could say that was right

I never seem to have the strength to shut it down
I open up my mouth to find it doesnt make a sound
Cause my feet spend such precious little time on the ground

Id warned her from the start
Ill likely break your heart
But she just smiled as if she understood the joke
So I guess I wasnt clear
Because everyones still here
And Im getting tired of battling the smoke

You never told me this would be part of the deal
Im not interested in discussing how I feel
If we keep opening it, hows it gonna heal?
Im dizzy like a wheel
Thats how I feel

Tell her, stop reading those letters put away
To stop thinking she needs to call me every other day
And tell her moving on is gonna to be okay

We will find our way

4 A.m. (Tradução)

Ela ligou às 4 da manhã
Para perguntar se eu ainda era seu amigo
Eu disse que ninguém é amigo àquela hora da madrugada
Mas devo ter dito algo de errado
Porque seu silêncio durou muito tempo
Havia algo certo que eu pudesse dizer?

Nunca pareço ter força suficiente para terminar
Abro minha boca para encontrar mas não sai um som
Porque meus pés gastam o mesmo precioso tempinho no chão

Alertei-a desde o início
Que eu provavelmente partiria seu coração
Mas ela apenas sorriu como se entendesse a brincadeira
Então acho que não fui claro
Porque ainda está todo mundo aqui
E estou me cansando de lutar contra a fumaça

Você nunca me disse que isso seria parte de um acordo
Não estou interessado em discutir como eu me sinto
Se mantivermos aberto, como vai curar?
Estou tonto como uma roda
É assim que eu me sinto.

Digo a ela para parar de ler essas cartas, guardá-las
Parar de pensar que precisa me ligar todos os dias
E lhe digo que vou indo, tudo vai ficar bem

Encontraremos nosso caminho